alemán » español

Vogel <-s, Vögel> [ˈfo:gəl, pl: ˈfø:gəl] SUST. m

2. Vogel coloq. (Mensch):

Vogel
tipo m raro
ein komischer Vogel
un tipo extraño [o singular]

Vogel-Strauß-Politik <-, ohne pl > [--ˈ----] SUST. f coloq.

vögeln [ˈfø:gəln] V. intr., trans. vulg.

Mostrar la tabla de conjugación

Vogel SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Vögel

die Vögel hochschrecken
asustar a los pájaros
die Vögel nisten im Rohr
las aves anidan entre las cañas
im Herbst ziehen die Vögel davon
en otoño se marchan [o migran] las aves
im dichten Astwerk fanden viele Vögel Schutz
el espeso ramaje cobijaba a muchas aves
das Gefieder der jungen Vögel ist noch ganz flaumig
las plumas de los pájaros jóvenes están aún totalmente cubiertas de pelusa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es sei nicht auszuschließen, dass es sich bei dem Vogel um einen Gefangenschaftsflüchtling handelt.
de.wikipedia.org
Außer vielen Vogel- und Fischarten gibt es dort auch zahlreiche Fischerhütten zu besichtigen.
de.wikipedia.org
Der Triel ist ein kompakter, hochbeiniger Vogel; adulte Tiere erreichen eine Körperlänge von 38 bis 45 Zentimetern, 76 bis 88 Zentimeter Flügelspannweite und wiegen zwischen 290 und 535 Gramm.
de.wikipedia.org
Er rekonstruierte ihn streng nach zeitgenössischen Überlieferungen, was dazu führte, dass anstelle eines Dodos ein Ibis oder storchenähnlicher Vogel entstand.
de.wikipedia.org
Die Ausbreitung der Samen erfolgt durch Vögel oder Wasser.
de.wikipedia.org
Nach heutigem Wissensstand ist das Neopallium der Vögel dem der Säugetiere in Komplexität und Leistungsfähigkeit ähnlich.
de.wikipedia.org
Der Vogel hatte nach dem Erreichen seiner Geschlechtsreife also mindestens 12 Jahre und acht Monate weitergelebt.
de.wikipedia.org
Dazu verwendete man besonders Leimruten, aber auch andere Fangvorrichtungen, mit denen die Vögel angelockt wurden.
de.wikipedia.org
Einige der toten Vögel haben sich die Federn angesengt.
de.wikipedia.org
Weitere Vögel auf Leemetikare sind Kormorane, Lachmöwen, Sturmmöwen und Küstenseeschwalben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares