alemán » español

Traducciones de „Trost“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Trost <-(e)s, ohne pl > [tro:st] SUST. m

Ejemplos de uso para Trost

als Trost
de [o como] consuelo
Trost spenden
ofrecer consuelo
die Gewährung von Trost
el consuelo ofrecido
jdm Trost gewähren
ofrecer consuelo a alguien
jdm Trost zusprechen
consolar a alguien
das ist ein billiger Trost
es poco consuelo
du bist mein einziger Trost
eres mi único consuelo
das ist ein schwacher Trost
eso no me consuela mucho
das ist ein schöner Trost! irón.
¡vaya consuelo!
du bist nicht recht bei Trost coloq.
no estás en tus cabales
er schöpfte Trost aus ihren Worten
se consoló con sus palabras
zum Trost kann ich sagen, dass ...
como consuelo puedo decir que...
du bist wohl nicht ganz bei Trost! coloq.
¡debes estar loco!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Schockiert sucht sie Trost im Glauben und läuft zu einem Kreuz mit Heiligenbild am Waldrand, wo sie betend erfriert.
de.wikipedia.org
Als sie jedoch später erkrankt, nimmt der Trost in Schnitzlers Ich-Erzähler überhand und wird sogar zur Wohltat: „daß sie selbst leiden mußte.
de.wikipedia.org
Ihr Gatte, der dicke traurige Prinzgemahl, sucht inzwischen Trost bei einem „schmächtigen schwarzen Hoffräulein[-] mit strahlenden Augen“.
de.wikipedia.org
Die von ihm herausgegebene Anthologie Überlass es der Zeit – Gedichte für Trauernde, Worte zum Trost wird als Beitrag zur Trauerkultur gewürdigt.
de.wikipedia.org
Als schwacher, aber einziger Trost bleibt dem Dichter, das traditionelle Totenopfer zu vollziehen.
de.wikipedia.org
Trost sucht sie im Alkohol; die Bekämpfung der Sucht verlangt ihr alle Kräfte ab.
de.wikipedia.org
Mahnung und Trost im Gedenken an alle Behinderten die 1940–1941 unseren Heimen entrissen wurden.
de.wikipedia.org
Alle bieten ihnen Trost und Hilfe an, sogar die Kinder geben ihnen Steinpilze, die sie im Wald gesammelt haben.
de.wikipedia.org
Sie dienen dabei als Grabschmuck und spenden den Hinterbliebenen Frieden, Geborgenheit und Trost.
de.wikipedia.org
Die erfundenen Tiere seien nur ein Trost für das verängstigte Kind, und es handle sich lediglich um eine für Kinder geschriebene Geschichte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Trost" en otros idiomas

"Trost" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares