Traducciones de „Stolperstein“ en el diccionario alemán » español

Stolperstein SUST.

Entrada creada por un usuario

Stolperstein (Gedenktafel auf dem Boden) m HIST., ARTE

piedra (f) de tropiezo (en conmemoración de las víctimas del Holocausto)

Stolperstein SUST.

Entrada creada por un usuario

Stolperstein (Hindernis) m

cortapisa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Regelfall liegen die Stolpersteine vor dem letzten selbstgewählten Wohnort des Opfers.

de.wikipedia.org

Meistens liegen die Stolpersteine vor dem letzten selbstgewählten Wohnort des Opfers.

de.wikipedia.org

32 Stolpersteine wurden bereits früher im Gehweg eingelassen.

de.wikipedia.org

2008 wurden drei Stolpersteine für ihn und seine Eltern im Beisein seiner Witwe verlegt.

de.wikipedia.org

Das Bücken, um die Texte auf den Stolpersteinen zu lesen, ist eine symbolische Verbeugung vor den Opfern und deren Schicksal.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bisher an acht Terminen 38 Stolpersteine verlegt.

de.wikipedia.org

Zur Zeit lassen sich maximal noch fünfzehn weitere Standorte für Stolpersteine ausmachen.

de.wikipedia.org

Zusammengefasste Adressen von Verlegeorten zeigen an, dass mehrere Stolpersteine an einem Ort verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, welche von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org