Traducciones de „Spesenabrechnung“ en el diccionario alemán » español

Spesenabrechnung <-, -en> SUST. f

Spesenabrechnung

liquidación f de gastos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Zusammenhang damit wurden ihm jedoch auch falsche Spesenabrechnungen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Wahlen waren mehrere hochrangige britische Politiker und Regierungsmitglieder wegen unklarer Spesenabrechnungen massiv in die öffentliche Kritik geraten.

de.wikipedia.org

Nach abermaligen Querelen wegen einer Spesenabrechnung und einer Knieverletzung durch einen Autounfall beendete er, frustriert durch das Verhalten der Funktionäre, 1961 seine Laufbahn und stieg ins Immobiliengeschäft ein.

de.wikipedia.org

Dieses enthält Notizen, Memos, Abhör-Transkripte, Spesenabrechnungen sowie Kopien beruflich veranlasster und privater Briefe.

de.wikipedia.org

Obgleich er eine beliebige Zahl von absurden Argumenten für seine überhöhten Spesenabrechnungen produziert, ist er doch auch überaus erfolgreich beim Aufspüren der Wahrheit – wie unwahrscheinlich sie auch immer sein mag.

de.wikipedia.org

Ihr unterstand ein Stab von 50 Mitarbeitern, welcher die staatlichen Gehaltsabrechnungen, die Spesenabrechnungen, die Lieferantenrechnungen und Rentenerleichterungen überwachte.

de.wikipedia.org

Ihr endgültiger Einzug in den Nationalrat war wegen Diskussionen um Spesenabrechnungen und wegen der Wahlarithmetik zunächst unklar.

de.wikipedia.org