alemán » español

schrauben [ˈʃraʊbən] V. trans.

1. schrauben an:

schrauben (anschrauben)
schrauben (abschrauben)
fester schrauben

Schraube <-, -n> [ˈʃraʊbə] SUST. f

2. Schraube (Schiffsschraube):

Ölablassschraube, Ölablass-Schraube SUST. f <-, -n>

Schlossschraube, Schloss-Schraube SUST. f <-, -n>

AblassschraubeGR <-, -n> SUST. f, Ablass-SchraubeGR SUST. f <-, -n> TÉC.

Verschlussschraube, Verschluss-Schraube <-, -n> SUST. f

Passschraube, Pass-Schraube SUST. f <-, -n>

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zudem fixierte man die Platten durch Schrauben, diese konnten einen Schwingungsdauerbruch dennoch nicht vermeiden.
de.wikipedia.org
Drei Parsons-Turbinen von John Brown & Co. mit insgesamt 1.325 nhp ergaben über drei Schrauben eine Höchstgeschwindigkeit von 20 Knoten.
de.wikipedia.org
Eine seiner ersten Maschinen war eine Tischdrehmaschine für die Fertigung von Schrauben.
de.wikipedia.org
Für das Bauen mit diesem Träger werden die üblichen Holzverbindungsmittel wie Holznägel, Schrauben und Metallverbinder eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um hohle Schrauben, die über zuvor eingebrachte Führungsdrähte geschraubt werden (Lochschrauben).
de.wikipedia.org
Der Schraubband ist ein spezieller Bucheinband, bei dem die Seiten durch Schrauben zwischen den Buchdeckeln gehalten werden.
de.wikipedia.org
Einseitige Plattenversorgungen sind mit winkelstabilen Platten ausnahmsweise möglich, wenn wenigstens zwei Schrauben im Epikondylus untergebracht werden können.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen mit zwei Schrauben wird die ablandige Maschine zum Bremsen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Kameras wurden rund um eine Szene auf Schienen geschraubt und synchronisiert ausgelöst.
de.wikipedia.org
Durch Lösen dieser Schrauben können die Seiten, bei denen es sich um Einzelblätter handelt, leicht entnommen, ersetzt oder in anderer Reihenfolge neu angeordnet werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"schrauben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina