Traducciones de „Rechtsbegriff“ en el diccionario alemán » español

Rechtsbegriff <-(e)s, -e> SUST. m

Rechtsbegriff

concepto m jurídico

unbestimmter Rechtsbegriff

concepto jurídico indeterminado

Ejemplos de uso para Rechtsbegriff

unbestimmter Rechtsbegriff

concepto jurídico indeterminado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rechtsbegriffe Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Unternehmer und Selbständiger sind nicht immer leicht voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Inverkehrbringen ist ein häufig benutzter Rechtsbegriff mit einer je nach Regelungsgebiet mitunter sehr unterschiedlichen, vom allgemeinen Sprachgebrauch oft abweichenden Legaldefinition.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff der Verwerflichkeit ist im deutschen Strafrecht Bestandteil der Straftatbestände der Nötigung, Erpressung und des Mordes.

de.wikipedia.org

Als Parallelwertung in der Laiensphäre wird eine Rechtsfigur der deutschen Strafrechtsdogmatik bezeichnet, die zur Beurteilung subjektiver Tatbestandsmerkmale bei normativen Rechtsbegriffen entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Treuhänder ist ein Rechtsbegriff, unter dem natürliche Personen verstanden werden, die durch Gesetz dazu verpflichtet sind, beispielsweise Teile des Vermögens bestimmter Unternehmen zu überwachen.

de.wikipedia.org

Bestandskraft ist ein Rechtsbegriff des Verwaltungsrechts, unter dem die Rechtswirksamkeit von Verwaltungsakten verstanden wird.

de.wikipedia.org

Der Börsenpreis ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Gesetzen vorkommt.

de.wikipedia.org

Der gewöhnliche Aufenthalt einer Person ist ein Rechtsbegriff, der ein tatsächliches Verhältnis beschreibt.

de.wikipedia.org

Der Rechtsbegriff entstammt der allgemeinen Rechtslehre und ist sowohl im Privatrecht als auch im öffentlichen Recht gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Nur wenige Rechtsbegriffe werden in derart unterschiedlichen Rechtsgebieten verwendet wie der Begriff der Haftung.

de.wikipedia.org