alemán » español

I . recht [rɛçt] ADJ.

II . recht [rɛçt] ADV.

1. recht (sehr):

recht
muy
recht tief
muy profundo
recht herzlichen Dank
muchísimas gracias

2. recht (ziemlich):

recht
bastante
recht oft
bastante a menudo
recht ordentlich
como es debido
recht viel
bastante

recht ADV.

Entrada creada por un usuario

recht SUST.

Entrada creada por un usuario

Recht1 <-(e)s, -e> [rɛçt] SUST. nt

2. Recht (Berechtigung):

Recht
derecho m
mit welchem Recht behaupten Sie das?
¿con qué derecho afirma eso?
gleiches Recht für alle!
¡igualdad de derechos (para todos)!

Recht2 <-s, ohne pl > SUST. nt

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
justicia f
Recht sprechen
hacer justicia
sein Recht fordern
pedir justicia
sein Recht fordern
reclamar sus derechos
das Recht des Stärkeren
la ley del más fuerte

GmbH-Recht <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

EU-Recht <-s, ohne pl > SUST. nt

EG-Recht <-s, ohne pl > SUST. nt HIST.

Equity-Recht <-(e)s, ohne pl > [ˈekwətɪ-] SUST. nt DER.

rechen [ˈrɛçən] V. trans. suizo, austr., regio.

Mostrar la tabla de conjugación

Rechen <-s, -> [ˈrɛçən] SUST. m suizo, austr., regio.

rechten V.

Entrada creada por un usuario

Rechen SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para recht

Recht haben, im Recht sein
tener razón
kodifiziertes Recht
derecho codificado
Recht sprechen
hacer justicia
zu Recht
con razón
internationales Recht
derecho internacional
recht tief
muy profundo
recht oft
bastante a menudo
recht ordentlich
como es debido
recht viel
bastante
ganz recht!
¡eso es!
bürgerliches Recht
derecho civil
öffentliches Recht
derecho público
grundrechtsgleiches Recht
derecho igual al derecho fundamental
kanonisches Recht
derecho canónico
du hast ganz Recht
tienes toda la razón
er hatte doch Recht
a pesar de todo tenía razón
das Recht des Stärkeren
la ley del más fuerte
Recht der unerlaubten Handlungen
régimen legal del ilícito civil
ihr habt beide Recht
los dos tenéis razón

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die unwiderrufliche Übertragung des natürlichen Rechtes auf den Staat ist der Mensch uneingeschränkt an die Einhaltung bestehender Gesetze gebunden.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.
de.wikipedia.org
Rechts des Zwischenbaus steht ein etwa quadratischer Bau mit zwei Geschossen und Zeltdach.
de.wikipedia.org
Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.
de.wikipedia.org
Gegner von Studiengebühren fordern jedoch ein solches Recht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "recht" en otros idiomas

"recht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares