Traducciones de „Radkasten“ en el diccionario alemán » español

Radkasten <-s, -kästen> SUST. m AUTO.

Radkasten

hueco m para la rueda (de repuesto)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Breite über die Radkästen betrug nun 9,20 m.

de.wikipedia.org

Die Breite über die Radkästen betrug jetzt 7,10 Meter.

de.wikipedia.org

Der Schiffsname befindet sich mittig auf den Radkästen mit neun strahlenförmigen Ausschnitten und acht Fenstern.

de.wikipedia.org

Es erhielt neue Radkästen, sowie ein neues Steuerhaus.

de.wikipedia.org

Dazu zählt ein Digitaltarnmuster, ein Schalldämpfer für den Motor und Gummischürzen an der Oberseite der Radkästen, welche Staubaufwirbelungen niedrig halten sollen.

de.wikipedia.org

Die als technisches Denkmal geschützten Seitenraddampfer haben historische Ruderhäuser und seitliche Schaufelräder in wappenverzierten Radkästen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Radkästen vergrößert und ein kleiner Vorderdecksalon aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Mannschafts- und Versorgungsräume lagen in den Radkästen und im Unterdeck.

de.wikipedia.org

Wie die Rheindampfer hatte das Schiff zum Anlegen Plattformen vor und hinter den Radkästen.

de.wikipedia.org

Im Winter 1928/29 wurde eine Dampfheizung eingebaut und die Radkästen ausgebaut, um Platz für Toiletten zu schaffen.

de.wikipedia.org