Traducciones de „Rückseite“ en el diccionario alemán » español

Rückseite <-, -n> SUST. f

Rückseite (hintere Seite)

parte f trasera [o de atrás]

Rückseite (rückwärtige Seite)

vuelta f

Rückseite (rückwärtige Seite)

espalda f

Rückseite (eines Gebäudes)

parte f posterior [o trasera]

Rückseite (eines Blattes)

dorso m

Rückseite (eines Blattes)

envés m

Rückseite (einer Münze)

reverso m

Rückseite (eines Stoffes)

revés m

siehe Rückseite

véase al dorso

auf der Rückseite von ...

en la parte de atrás de...

auf der Rückseite von ...

a la vuelta [o espalda] de atrás de...

Ejemplos de uso para Rückseite

siehe Rückseite

véase al dorso

auf der Rückseite von ...

en la parte de atrás de...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Glockenwand auf der Rückseite der Kirche ist von der Vorderseite nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Drei der vier Motoren befanden sich an der Vorderseite der Tragfläche, ein vierter mit einem Druckpropeller mittig an deren Rückseite hinter der Pilotenkanzel.

de.wikipedia.org

Da auf der Rückseite des Denkmals ein Hakenkreuz und eine Widmungsschrift angebracht war, wurde das Denkmal 1958 entfernt und im Wald vergraben.

de.wikipedia.org

Jede Flasche wird mit einer 33 auf der Rückseite verkauft.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten wurden mit der Zeit immer aufwendiger gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Rückseite der Skulptur wird durch einen Steg mit einem vom Boden bis zum Hinterkopf reichenden Rückenpfeiler verbunden.

de.wikipedia.org

Der Garten wurde letztendlich verdoppelt; 1921 wurde das Grundstück erworben, das zur Straße auf der Rückseite gehörte.

de.wikipedia.org

An der Rückseite des Schlosses befindet sich ein Mittelrisalit.

de.wikipedia.org

Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.

de.wikipedia.org

Die Rückseite trägt die Inschrift Für Verdienst im Kriege 1914.

de.wikipedia.org