Traducciones de „Parade“ en el diccionario alemán » español

Parade <-, -n> [paˈra:də] SUST. f

1. Parade MILIT.:

Parade

parada f (militar)

Parade

desfile m

die Parade abnehmen

presidir el desfile

2. Parade (Fußball):

Parade

parada f

jdm in die Parade fahren

interrumpir a alguien en seco

Ejemplos de uso para Parade

die Parade abnehmen

presidir el desfile

jdm in die Parade fahren

interrumpir a alguien en seco

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1866 bis 1949 hielten die Mitglieder ein jährliches Treffen mit Feier und Parade ab.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.

de.wikipedia.org

Der Dolch wurde zu Paraden an der Feldbinde der Paradeuniform getragen.

de.wikipedia.org

Als Parade- und Ordonnanzanzug Waffenrock aus weißem Kirsey mit karmesinrotem Kragen, Vorstößen und Aufschlägen.

de.wikipedia.org

Damit die Parade nicht für politische oder andere Botschaften missbraucht wird, ist eine der Grundregeln ein Verbot gedruckter Texte und Logos.

de.wikipedia.org

Die Pelzmütze war mit einem weißen Kolpak ausgestattet und zur Parade mit einem schwarz-weißen Rosshaarbusch versehen.

de.wikipedia.org

Partys und Paraden wurden dabei abgehalten, ebenso ein monumentaler Kostümball.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wie am Verfassungstag wurden ausschließlich preußische- und Reichsfahnen statt truppeneigener Standarten verwendet.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenspiel der Hilfen können halbe und ganze Paraden gegeben werden.

de.wikipedia.org

Sie waren für den Einsatz bei öffentlichen Paraden vorgesehen.

de.wikipedia.org