Traducciones de „Maschinensatz“ en el diccionario alemán » español

Maschinensatz <-es, ohne pl > SUST. m TIPOGR.

Maschinensatz

composición f mecánica

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die volle Anpassungsfähigkeit der Leistungsaufnahme der Maschinensätze im Pumpbetrieb wird durch die Anwendung des hydraulischen Kurzschlusses hergestellt.

de.wikipedia.org

Es war, obwohl nur fünf von sechs ursprünglich geplanten Maschinensätzen gebaut wurden, zur Zeit seiner Fertigstellung das leistungsstärkste Pumpspeicherkraftwerk der Welt.

de.wikipedia.org

Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.

de.wikipedia.org

Das darauf ausgebrochene Grossfeuer richtete schwere Schäden an der Hochspannungsanlage, den Maschinensätzen und am Gebäude an, sodass der Betrieb des Kraftwerks ein Jahr ruhte.

de.wikipedia.org

Es hat eine Leistung von etwa 30 Megawatt (installierte Leistung: 46,4 MW) und verfügt über zwei Maschinensätze mit Francisturbinen und Generatoren.

de.wikipedia.org

1925 wurde der Betrieb auf Drehstrom umgestellt, sodass die Maschinensätze ersetzt werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Maschinensatz mit Dieselmotor und Generator war in einem einteiligen Tragrahmen gelagert, dieser war in drei Punkten im Drehgestellager pendelnd abgestützt.

de.wikipedia.org

Der dieselelektrische Maschinensatz wurde quer zur Fahrtrichtung auf einem Maschinenrahmen montiert.

de.wikipedia.org

Dies bedingt, dass der Maschinensatz zum Wechsel der Betriebsart still gesetzt werden muss.

de.wikipedia.org

Steigt die Netzfrequenz, ist die abgenommene Netzleistung kleiner als die aktuell erzeugte und eingespeiste Leistung der Maschinensätze.

de.wikipedia.org