Traducciones de „Mahnung“ en el diccionario alemán » español

Mahnung <-, -en> SUST. f

1. Mahnung (Ermahnung):

Mahnung

amonestación f

2. Mahnung (Aufforderung):

Mahnung zu

requerimiento m de

3. Mahnung (Mahnschreiben):

Mahnung

recordatorio m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So gesehen ist das Buch sogar eine Mahnung, sich rechtzeitig Gedanken zu machen.

de.wikipedia.org

Erst nach mehrmaligen öffentlichen Mahnungen leisteten die Gemeinden die vereinbarten Zahlungen.

de.wikipedia.org

In einer Ecke eines Nebenschiffes sind zwei vor Ort gefundene Bomben zur Mahnung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Seine warnenden, aber auch aus Furcht, ausgerufenen Mahnungen, die auf das nicht vorhersehbare Verhalten des Volkes während eines Krieges hinwiesen, blieben unbeachtet.

de.wikipedia.org

Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.

de.wikipedia.org

Diesmal nahm der Abt die Mahnungen ernst und erneuerte in der Folgezeit die Pfarreien.

de.wikipedia.org

Im Zuge von Mahnungen wird häufig eine pauschale oder prozentuale Mahngebühr auf den Rechnungsbetrag aufgeschlagen, durch die sich der Rechnungsbetrag erhöht.

de.wikipedia.org

Die Software überträgt die zentralen Informationen aus Rechnung, Überweisungsträgern oder Mahnungen in das Online-Überweisungsformular.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Mahnung eines Geschäftsunfähigen nichtig ist (Abs.

de.wikipedia.org

Der Gläubiger kann allerdings den Verzug durch Mahnung früher herbeiführen; genauso tritt der Verzug bei Wegfall der Notwendigkeit der Mahnung bereits früher ein.

de.wikipedia.org