alemán » español

Traducciones de „Lust“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Lust1 <-, Lüste> [lʊst, pl: ˈlʏstə] SUST. f elev.

Lust2 <-, ohne pl > SUST. f

2. Lust:

Lust (Vergnügen)
placer m
Lust (Genuss)
goce m
Lust (Genuss)
gozada f argot
nach Lust und Laune
a placer
mit Lust und Liebe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er hebt die Lust des Zuschauers an der Täuschung hervor.
de.wikipedia.org
Dabei bewertete er geistige Lust höher als sinnliche Lust.
de.wikipedia.org
Er unterscheidet folglich zwischen vorübergehenden Lustgefühlen (dynamische Lust) und der Zustandslust (katastematische Lust).
de.wikipedia.org
Ihre eigene Geschichte weckte die Lust am Schreiben.
de.wikipedia.org
Zwischen ihnen hüpft eine ganze Schar weißer Hasen, Symbole für die Lust, für die körperliche Liebe und für die Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.
de.wikipedia.org
Premium Mitglieder können neue, luxuriösere oder thematische Häuser kaufen und diese nach Lust und Laune dekorieren.
de.wikipedia.org
Die Lust wird hier ausdrücklich als „Übergangslust“ verstanden, nämlich als ein Übergangszustand von einem widernatürlichen Zustand in einen natürlichen Zustand.
de.wikipedia.org
Bald geht er ihr auf den Wecker, denn er hat keine Lust, still in der Ecke zu sitzen und auf den Tod zu warten.
de.wikipedia.org
Das Hervorrufen von Lust ist nicht auf das Gesicht beschränkt, sondern kann sich auch auf ihre Hände auswirken, die sie dann bedecken müsse.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Lust" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina