alemán » español

Loch <-(e)s, Löcher> [lɔx, pl: ˈlœçɐ] SUST. nt

2. Loch coloq. pey. (Wohnung):

Loch

3. Loch coloq. (Gefängnis):

Loch
jdn ins Loch stecken

lochen V. trans.

1. lochen (Papier):

2. lochen (entwerten):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den Gefangenen bleibt nichts anderes übrig, als sich durch ein Loch im Boden des Waggons zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Sein Teig ist strohgelb und hat kleine Löcher.
de.wikipedia.org
Oben angekommen fallen sie plötzlich in ein dunkles schwarzes Loch.
de.wikipedia.org
Mit sichtbarem Durchfluss hat das Schwarze Loch eher den Charakter eines Fließgewässers.
de.wikipedia.org
Die Zinnverzierungen waren heruntergeschlagen, und der Deckel wies ein großes Loch auf.
de.wikipedia.org
In jedem Loch und Eckchen zwischen den Flügeln stand ein Gast.
de.wikipedia.org
Das Fell-Ergebnis stößt wie ein Asthma-Kranker auf fiese Weise Luft aus und schiebt dabei den Schaumstoff durch das gebrannte Loch im Pelz.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Als Loch wird hierbei eine kompakte Komponente von bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Loch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina