alemán » español

Traducciones de „Kehle“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Kehle <-, -n> [ˈke:lə] SUST. f

Ejemplos de uso para Kehle

jdm die Kehle zudrücken
estrangular a alguien
jdm die Kehle durchschneiden
degollar a alguien
aus voller Kehle singen
cantar a grito pelado
jdm an die Kehle springen
saltarle a alguien a la chepa
es würgt mich in der Kehle
me dan arcadas
mir war die Kehle wie zugeschnürt
se me hizo un nudo en la garganta
etw in die falsche Kehle kriegen coloq.
entender algo mal
die Angst schnürte ihm die Kehle zu
el miedo le oprimía la garganta
der Schreck schnürte ihm die Kehle zusammen
del susto se le hizo un nudo en la garganta
ein großes Bier für meine ausgedörrte Kehle!
¡una cerveza grande para esta garganta reseca!
jdm das Messer an die Kehle setzen coloq. fig.
poner(le) a alguien la pistola en el pecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Frauen und Kindern wurde dort die Christenlehre gehalten und die Männer schossen auf einen Holzvogel und schmierten die Kehle.
de.wikipedia.org
Die Kopfseiten, das Kinn und die Kehle sind schwarz.
de.wikipedia.org
Jungvögel gleichen den erwachsenen Tieren, haben jedoch an Bauch und Kehle eine deutlich hellere Färbung.
de.wikipedia.org
Das Kinn, die Kehle und die Vorderbrust sind weißlich mit einer schmalen dunkelbraunen Querbänderung.
de.wikipedia.org
Die weiße Färbung der Kehle zieht sich in einem schmalen, seitlichen Band bis in den Nacken.
de.wikipedia.org
Jungvögel sind an Rücken und Hals dunkelbraun, an Bauch und Kehle hellbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Unterseite mit dem Kinn, der Kehle und dem Bauch sowie die Gliedmaßen sind weiß.
de.wikipedia.org
Sein Onkel teilt ihm mit, dass der Fall als „Selbstmord“ abgeschlossen ist, obwohl der Toten die Kehle aufgeschlitzt worden war.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Kehle" en otros idiomas

"Kehle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares