Traducciones de „Kasperl“ en el diccionario alemán » español

Kasperl <-s, -(n)> SUST. m o nt austr., al. s., Kasperle [ˈkaspɐlə] SUST. m o nt <-s, -> al. s.

Kasperl → Kasper

Véase también: Kasper

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] SUST. m

1. Kasper (Holzfigur):

Kasper

títere m

2. Kasper irón. coloq. (albernes Kind):

Kasper

gracioso m

Kasper

payaso m

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] SUST. m

1. Kasper (Holzfigur):

Kasper

títere m

2. Kasper irón. coloq. (albernes Kind):

Kasper

gracioso m

Kasper

payaso m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gespräch mit den beiden Herren gestaltet sich dementsprechend, Kasperl beleidigt sie zuletzt, woraufhin diese sich beim Herzog über ihn beschweren wollen.

de.wikipedia.org

Der Kasperl verschwindet im Anschluss, mit einer Affenmaske verkleidet, und streunt durch die Stadt, um dort Verwirrung und Chaos zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Der Geist antwortet immer als Echo auf die gestellte Frage und Kasperl verlässt den Raum wieder, ohne aus ihm schlau geworden zu sein.

de.wikipedia.org

Er entdeckt den Seppelhut und will damit Kasperl herbeizaubern, da ihm das von jedem möglich ist, von dem er irgendetwas besitzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin gehen die beiden zum Rundfunkgebäude und Kasperl bekommt erklärt, was der Rundfunk ist.

de.wikipedia.org

Kurz darauf kommt Kasperl mit angeblichen Magenschmerzen nach Hause.

de.wikipedia.org

Als Kasperl wieder zurück kommt, erfährt er, dass er enttarnt wurde.

de.wikipedia.org

Dann macht er sich auf den Weg, um Kasperl zu finden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Kooperation tippt der Kasperl vor jedem Heimspiel das Ergebnis.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden inzwischen 30 Gute-Nacht-Geschichten, 20 Weihnachtsgeschichten und 30 Kasperl-Geschichten nachproduziert.

de.wikipedia.org