Traducciones de „Jahresvertrag“ en el diccionario alemán » español

Jahresvertrag <-(e)s, -träge> SUST. m

Jahresvertrag

contrato m anual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er unterzeichnete einen 3-Jahresvertrag, der ihm in drei Jahren 180.000 Dollar Gehalt einbringen sollten.

de.wikipedia.org

Und so entschieden sich die Verantwortlichen, nicht nur die Option zu ziehen, sondern ihm einen weiteren zwei-Jahresvertrag bis 2006 zu geben.

de.wikipedia.org

Diese regelmäßigen Wartungen werden mittlerweile in Jahresverträgen an diverse Fremdunternehmen vergeben.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen Jahresvertrag mit einer Option auf zwei weitere Jahre.

de.wikipedia.org

Danach erhielt er einen Zwei-Jahresvertrag für die Bundesliga-Mannschaft.

de.wikipedia.org

Kfz-Haftpflichtversicherungsverträge sind üblicherweise Jahresverträge und verlängern sich, sofern keine der Vertragsparteien kündigt, stillschweigend von Jahr zu Jahr.

de.wikipedia.org

Der Argentinier unterschrieb beim sizilianischen Verein einen 4-Jahresvertrag.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete einen 2½-Jahresvertrag bei dem damaligen Drittligisten, der in verbleibenden Partien den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse realisierte.

de.wikipedia.org

Bereits nach drei Tagen der Testphase wurde der Stürmer jedoch lizenziert und erhielt einen Jahresvertrag, welcher nach überzeugenden Leistungen vorzeitig bis 2009 verlängert wurde.

de.wikipedia.org

Das blieb er auf der Basis von Jahresverträgen über 20 Jahre.

de.wikipedia.org