Traducciones de „Inhalt“ en el diccionario alemán » español

Inhalt <-(e)s, -e> [ˈɪnhalt] SUST. m

1. Inhalt (allgemein):

Inhalt

contenido m

2. Inhalt MAT.:

Inhalt (Fläche)

área f (con artículo masculino en el singular)

Inhalt (Raum)

volumen m

Inhalt (Raum)

capacidad f

Inhalt SUST.

Entrada creada por un usuario

Inhalt (Inhaltsverzeichnis) m coloq. abr.

índice m

Ejemplos de uso para Inhalt

vollstreckungsfähiger Inhalt

contenido ejecutable

der Inhalt dieses Briefes ist vertraulich

el contenido de esta carta es confidencial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Demnach ist nicht nur der Inhalt, sondern auch die Spielmechanik von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.

de.wikipedia.org

Neben zeitgenössisch populären Schriften religiösen Inhalts veröffentlichte er ab 1648 auch Bücher zu politischen und wissenschaftlichen Themen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, TV-Inhalte und Online-Seiten enger miteinander zu verzahnen.

de.wikipedia.org

Da die Gründe und der Konsum von medialen Gewaltdarstellungen rezipientenabhängig ist, können die folgenden Ansätze die Nutzung violenter Inhalte nicht ausschließlich erklären, jedoch einander ergänzen.

de.wikipedia.org

Vorgeschrieben werden nicht nur Inhalt, Größe und Form, sondern auch die zu verwendenden Schriften.

de.wikipedia.org

Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.

de.wikipedia.org