Traducciones de „Halbwertszeit“ en el diccionario alemán » español

Halbwertszeit <-, -en> SUST. f FÍS.

Halbwertszeit

vida f media radiactiva

Halbwertszeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Halbwertszeit f INFORM., TÉC.

vida (f) media

die Halbwertszeit eines Akkus ej.

la vida media de una batería

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Halbwertszeiten liegen für die Aufnahme bei 1–12 Stunden und für das Abklingen (Eliminationshalbwertszeit) bei etwa 160 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Halbwertszeit im Boden ist stark abhängig von Wirkstoff, Bodentyp und Untersuchungsmethode.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist nicht sehr persistent im Boden mit einer Halbwertszeit von 1 bis 2 Tagen.

de.wikipedia.org

Wenn das Fulvalen zurückreduziert wird zur metastabilen Leitfähigkeit, wird Zustand 1 wieder gebildet, der mit einer Halbwertszeit von ungefähr einer Stunde in den Grundzustand zurückfällt.

de.wikipedia.org

Der Tritiumanteil im Wasserstoff, also auch im Wasser, entsteht durch Höhenstrahlung und zerfällt dann mit einer Halbwertszeit von rund 12 Jahren.

de.wikipedia.org

Beide vorgenannten Isotope werden jedoch wegen ihrer hohen Spontanspaltungsrate, kurzen Halbwertszeit, hohen Wärmeproduktion und komplizierten Gewinnung nicht für Kernwaffen verwendet.

de.wikipedia.org

Weitere Verzögerungen würden die Versorgung mit Tritium erschweren, das aus zurzeit noch laufenden schwerwassermoderierten Kernspaltungsreaktoren stammt, aber mit zwölf Jahren Halbwertszeit zerfällt.

de.wikipedia.org

In vereinzelten Fällen werden jedoch auch bei weitem höhere Halbwertszeiten beobachtet (bis 10 Stunden).

de.wikipedia.org

Die Halbwertszeit im Körper beträgt 15 bis 20 Stunden.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben sind hier die schnelle Resorption und die kurze Halbwertszeit.

de.wikipedia.org