Traducciones de „Getriebemotor“ en el diccionario alemán » español

Getriebemotor <-s, -en> SUST. m TÉC.

Getriebemotor

motor m con engranaje reductor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Motorgetriebene Rollladen lassen sich nur ein kurzes Stück hochschieben, da der Getriebemotor die Achse blockiert.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1924 brachte Neuerungen wie die Fließbandfertigung und die Einführung von Kickstartern für die Modelle mit Getriebemotor.

de.wikipedia.org

Um die Waschtrommel in Gang zu setzen, muss der Getriebemotor von Hand in die Waschtrommelmitnahme eingekuppelt werden.

de.wikipedia.org

Es gab auch Erweiterungskästen mit Zahnrädern, Getriebeschnecken, Ketten sowie einen Elektromotor (Getriebemotor) mit Batteriekasten.

de.wikipedia.org

Das Walzwerk besteht im Wesentlichen aus zwei gegeneinander rotierenden Walzen, nämlich der Filter- und der Presswalze, die durch einen Getriebemotor über ein Stirnradgetriebe angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Manchmal haben Getriebemotoren ein kuppelbares Handrad, damit das anzutreibende Bauteil notfalls auch von Hand betätigt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Steuerung erfolgt nicht mehr über hydraulische Antriebe, sondern über jeweils vier elektrische Getriebemotoren.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist im Bereich Getriebemotoren eines der international führenden Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das Produktspektrum der mobilen Antriebstechnik ist konzentriert auf Getriebemotoren hoher Leistungsdichte, konkret auf die Kombination von Planetengetrieben mit Hydraulikmotoren.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird die Rotorpumpe über einen ölhydraulischen Getriebemotor, wobei die Fördermenge stufenlos von Null bis maximal, je nach Drehzahl des Rotors, gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org