alemán » español

Traducciones de „Gefahr“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Gefahr
sustantivo
Gefahr
sustantivo

Gefahr <-, -en> [gəˈfa:ɐ] SUST. f

Gefahr SUST.

Entrada creada por un usuario
bei Gefahr
en caso de peligro

Ejemplos de uso para Gefahr

unmittelbare Gefahr
peligro inmediato
dringende Gefahr
peligro apremiante
gegenwärtige Gefahr
peligro actual
gemeine Gefahr
peligro común
konkrete Gefahr
peligro concreto
die Gefahr kommen sehen
ver venir el peligro
ihm droht keine Gefahr
no corre peligro
auf jede Gefahr hin
a todo riesgo
sich in Gefahr begeben
ponerse en peligro
jdn einer Gefahr entreißen
salvar a alguien de un peligro
in Gefahr kommen
exponerse a un peligro
Gefahr im Verzug
peligro en la demora
auf eigene Gefahr
por propia cuenta y riesgo
in tödlicher Gefahr
en peligro de muerte
außer Gefahr sein
estar fuera de peligro
in Gefahr schweben
correr peligro
außer Betrieb/Gefahr
fuera de servicio/de peligro
auf die Gefahr hin, dass ...
a riesgo de que... +subj.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Außerdem ist Geschichtsunterricht immer in der Gefahr, einer geschichtspolitischen Indoktrination oder Instrumentalisierung zu dienen.
de.wikipedia.org
Solange sich ein Kappa an Land bewegt, stellt es für Menschen keine große Gefahr dar.
de.wikipedia.org
Ob die Wende durch die Gefahr einer akuten Zahlungsunfähigkeit ausgelöst oder begleitet wurde, ist in der Forschung umstritten.
de.wikipedia.org
Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.
de.wikipedia.org
Durch die Brisanz der Sprengstoffe bestand jederzeit die Gefahr, bei einer Explosion getötet zu werden.
de.wikipedia.org
Die Gefahr geht von baufälligen und asbestverseuchten Gebäuden aus.
de.wikipedia.org
Der Taucher wird plötzlich im Wasser bewusstlos und ist somit der Gefahr des Ertrinkens ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Jahre des Verfalls folgten, dessen Folge undichte Dächer, dauernde Durchfeuchtung des Gebäudes und Befall mit Hausschwamm waren und zur Gefahr des Einsturzes führten.
de.wikipedia.org
Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Gefahr" en otros idiomas

"Gefahr" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares