Traducciones de „Fußgewölbe“ en el diccionario alemán » español

Fußgewölbe <-s, -> SUST. nt ANAT.

Fußgewölbe

arco m del pie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zehen, Gelenke, Fußgewölbe und Muskulatur entwickeln sich unphysiologisch.

de.wikipedia.org

Ein zu stark ausgeprägtes Fußgewölbe beeinträchtigt die Funktion des Fußes ebenfalls, hierbei wird von einem Hohlfuß gesprochen.

de.wikipedia.org

Säuglinge haben von Natur aus einen Plattfuß aufgrund des noch vorhandenen Fettgewebes an der Fußsohle und weil sich die Fußgewölbe erst später mit der Belastung ausbilden.

de.wikipedia.org

Die Socken bieten im Vergleich zu Schuhen mehr Bewegungsfreiheit, wodurch sich das Fußgewölbe besser ausbilden kann.

de.wikipedia.org

Das Fußgewölbe (auch als Fußbogen bezeichnet) wird durch Muskulatur verspannt und durch Bänder aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Deshalb hat sich auch bei Jugendlichen und Erwachsenen die notwendige Muskelspannung für ein stabiles Fußgewölbe noch nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Mit steigendem Lebensalter senkt sich das Fußgewölbe etwas, wodurch Füße länger und etwas breiter werden.

de.wikipedia.org

Mit Sicherheitsschuhen, in deren Sohle ein Stahlblatt integriert ist, kann man auch längere Zeit auf solchen dünnen Sprossen stehen, ohne das Fußgewölbe zu überlasten.

de.wikipedia.org

Einlagen können das Fußgewölbe stützen und den Vorfuß entlasten.

de.wikipedia.org

Die Fußgewölbe sind für die einwandfreie Funktion des Fußes von großer Bedeutung, da sie wie Stoßdämpfer wirken.

de.wikipedia.org