Traducciones de „Feuertaufe“ en el diccionario alemán » español

Feuertaufe <-, -n> SUST. f MILIT.

Feuertaufe

bautismo m de fuego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In dem Gefecht bestanden jüdische Soldaten auch ihre erste Feuertaufe gegen eine reguläre Armee, nachdem sie sich zuvor bereits im Guerillakrieg oder bei der Kampfunterstützung bewährt hatten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1393 bestand die Wasserburg eine weitere Feuertaufe siegreich.

de.wikipedia.org

Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.

de.wikipedia.org

Der Märtyrertod wurde in Kirchenkreisen auch als Bluttaufe und – wenn er durch Verbrennen stattgefunden hatte – als Feuertaufe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Frontkämpferauszeichnung gedacht, bedeutet der Name im ungarischen auch Feuertaufe.

de.wikipedia.org

Die leichte Infanterie hatte ihre Feuertaufe erhalten.

de.wikipedia.org

Die Feuertaufe der Rapier fand 1982 während des Falklandkrieges statt.

de.wikipedia.org

Auch ganze Regimenter wurden von Generälen in die Feuertaufe geschickt.

de.wikipedia.org

Vorerst von den Turnern angefeindet, bestand des aber schon 1858 seine Feuertaufe und wurde dementsprechend vom Gemeinderat finanziell auch unterstützt.

de.wikipedia.org

Seine politische Feuertaufe erhielt er spätestens im Januaraufstand von 1863.

de.wikipedia.org