Traducciones de „Fachkräftemangel“ en el diccionario alemán » español

Fachkräftemangel SUST.

Entrada creada por un usuario

Fachkräftemangel m ECON.

escasez (m) de personal cualificado

Fachkräftemangel m ECON.

falta (f) de trabajadores cualificados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem verhinderte die mangelnde Verfügbarkeit von hochwarmfesten Materialien, die fehlende Zulieferindustrie und der Fachkräftemangel die Arbeit.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber erklären zudem, dass der Fachkräftemangel einem solchen Anspruch auf Arbeitszeitreduktion entgegenstehe.

de.wikipedia.org

Er wurde 2008 gegründet und beabsichtigt, den bestehenden Fachkräftemangel in der deutschen Wirtschaft im Bereich der naturwissenschaftlich-technischen Berufen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Konzept will man neue Fachkräfte für die Region gewinnen und dem Fachkräftemangel in der Umgebung entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Da zurzeit ein Fachkräftemangel vorliegt, hat sich die Situation für die Belegschaft verändert.

de.wikipedia.org

Einige Engpässe sind kaum vermeidbar wie beispielsweise der Fachkräftemangel.

de.wikipedia.org

Arbeitsschritte im Labor zu automatisieren ermöglicht nicht nur eine Entlastung der Mitarbeiter, um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken, sondern auch, die Zuverlässigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise beklagen die Unternehmensverbände seit 2008 den vorhandenen und steigenden Fachkräftemangel, bieten aber andererseits ihren Mitgliedern und den Fachkräften keine adäquaten Alternativen an.

de.wikipedia.org

Das Anerkennungsgesetz zielt auf eine Verbesserung der auf den Arbeitsmarkt bezogenen Integration von Zuwanderern und eine Verringerung des Fachkräftemangels.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Beschäftigung alternder Belegschaften gewinnt insbesondere vor dem Hintergrund des demographischen Wandels und des anhaltenden Fachkräftemangels zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org