alemán » español

Fußbreit, Fuß breit SUST. m <-, ohne pl >

Fuß SUST.

Entrada creada por un usuario
jdn auf dem falschen Fuß erwischen fig. coloq. idiom.

Fuß­fall SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unterschiedliche religiöse Ansichten und Praktiken fußen hierbei auf dem jeweiligen menschlichen Betrachten der transzendentalen göttlichen Realität.
de.wikipedia.org
Ihre Richtungen sind entgegengesetzt und ihre Definitionen fußen, wie oben dargestellt, auf verschiedenen Feldgrößen.
de.wikipedia.org
Die Historische Klimatologie fußt auf Datenerhebungen unterschiedlicher Teildisziplinen, die aus verschiedenen Klimaarchiven, den „Archiven der Gesellschaft und der Natur“, stammen.
de.wikipedia.org
Das Werk fußt zum einen auf einem zweibändigen Entwurf gleichen Namens, der 1818/19 erschienen ist.
de.wikipedia.org
Im natürlichen Viertakt fußt das Pferd gleichseitig, aber nicht gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Die wissenschaftliche Korrespondenz fußte in erster Linie auf zahlreichen Briefen.
de.wikipedia.org
Sie fußen auf einer Risikoanalyse und dem Sicherheitsziel des jeweiligen Systems.
de.wikipedia.org
Eine Sonderform bildete der Dynastiekult der Ptolemäer, der stärker auf ägyptischen Traditionen fußte und die kultische Verehrung der Könige aktiv einforderte.
de.wikipedia.org
Die Vorgehensweise fußt auf einem Set von untereinander interdependenten Prinzipien.
de.wikipedia.org
Sie beinhaltet im Wesentlichen grundlegende Sätze, Aussagen und Axiome sowie darauf aufbauende Gedankengänge, die teilweise nicht auf strengen, axiomatischen Beweisen fußen, sondern mit einfachen logischen Hilfsmitteln herleitbar sind.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina