Traducciones de „Bodenwelle“ en el diccionario alemán » español

Bodenwelle <-, -n> SUST. f

1. Bodenwelle (des Bodens):

Bodenwelle

ondulación f del terreno [o del suelo]

2. Bodenwelle ELECTR., RADIO:

Bodenwelle

onda f terrestre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Kurs ist für seine Bodenwellen berüchtigt, die noch von der ursprünglichen Anlage herrühren.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 musste der Streckenbelag erneuert werden, gleichzeitig wurden Bodenwellen entfernt.

de.wikipedia.org

Unter einer Bodenwelle versteht man Radiowellen einer Sendeantenne, die sich entlang der Erdoberfläche ausbreiten und ihrer Krümmung folgen.

de.wikipedia.org

Dazu wandern die Fische in kleine Bäche und legen ihre Eier in kleine Bodenwellen auf dem Kiesgrund ab.

de.wikipedia.org

Heute sind vor Ort nur noch flache Bodenwellen erkennbar.

de.wikipedia.org

Darüberliegende Frequenzen könnten zwar gegebenenfalls auch genutzt werden, bilden jedoch nicht so starke Bodenwellen aus und haben deswegen Verluste in der maximalen Reichweite.

de.wikipedia.org

Streckenweise markiert eine leichte Bodenwelle die ehemalige Häuserzeile und am nördlichen Ende erhebt sich eine Düne, die mit Robinien bestockt ist.

de.wikipedia.org

Der Katzenbuckel ist eine etwa 2 Meter hohe Bodenwelle mit einem Durchmesser von ca. 120 Metern.

de.wikipedia.org

Die Kiesgrube lag zu diesem Zeitpunkt auf einer im Volksmund als Katzenbuckel bezeichneten Bodenwelle.

de.wikipedia.org

Allerdings können so Bodenwellen oder Reflexionserscheinungen an der Ionosphäre ausgenutzt werden, die eine Ortung über die Erdkrümmung hinaus erst ermöglicht.

de.wikipedia.org