alemán » español

Blick1 <-(e)s, -e> [blɪk] SUST. m

Blick2 <-(e)s, ohne pl > SUST. m (Aussicht)

Blick
vista f
Blick
panorama m
mit Blick auf den Dom
con vistas a la catedral

Blick SUST.

Entrada creada por un usuario
auf einen Blick
a simple vista

blicken [ˈblɪkən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

blicken|lassen, blicken lassen

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Blick

ihr Blick schweifte rundherum
su mirada vagaba en torno [o en derredor]
den Blick schweifen lassen
dejar vagar la mirada
auf den ersten Blick
a primera vista
alles auf einen Blick
todo de una sola mirada
ein traumverlorener Blick
una mirada perdida [o absorta]
ein scheuer Blick
una mirada huidiza
ein verklärter Blick
una mirada radiante [o llena de felicidad] [o que rebosa felicidad]
einen Blick hinauswerfen
echar un vistazo por la ventana
mit schläfrigem Blick
con mirada perezosa
der böse Blick
la mirada asesina
ein durchbohrender Blick
una mirada penetrante
einen Blick riskieren
echar una mirada rápida
ein aufmunternder Blick
una mirada reconfortante
ein tadelnder Blick
una mirada de reproche
mit dankerfülltem Blick
con una mirada (llena) de gratitud
ein bohrender Blick
una mirada fulminante
ein kurzer Blick
una ojeada
ein strafender Blick
una severa mirada
mit geschultem Blick
con ojo experto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.
de.wikipedia.org
Auf dem Bild mit dem Blick von der Staumauer aus, auf den See ist diese Inselbildung sichtbar, in Form eines «Grünstreifens» bestehend aus Sträuchern.
de.wikipedia.org
Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.
de.wikipedia.org
Viele werden sich daran abarbeiten, seine Ideen kleinreden, für utopisch oder vielleicht sogar dämlich halten, doch der Blick durch die Fenster, die er aufstößt, lohnt.
de.wikipedia.org
Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.
de.wikipedia.org
Ein unabhängiges Gremium soll künftig die inländische Ausland-Ausland-Fernmeldeaufklärung im Blick haben.
de.wikipedia.org
Sie sind mit Blick in Richtung Südeingang zu betrachten.
de.wikipedia.org
Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Blick" en otros idiomas

"Blick" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares