Traducciones de „Aufständische“ en el diccionario alemán » español

Aufständische(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf POL.

Aufständische(r)

insurrecto(-a) m (f)

Aufständische(r)

rebelde mf

aufständisch [ˈaʊfʃtɛndɪʃ] ADJ.

aufständisch

sedicioso

aufständisch

rebelde

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während der 144-tägigen Einschließung dieser Festung durch Aufständische zeichnete er sich erneut aus.

de.wikipedia.org

Später soll er weitere Aufständische im Ostland unterstützt haben, die Slittunge und Ribbungene.

de.wikipedia.org

Die Soldaten erhalten die Meldung, dass sie sich bereitmachen sollen für 50 bis 70 Aufständische am Zielort.

de.wikipedia.org

Man schätzt, dass dabei ca. 100.000 Aufständische zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

An einigen Orten wurden Aufständische mit Maschinengewehren beschossen, andernorts verhafteten die Aufständischen ihrerseits zaristische Würdenträger im Namen des Arbeiter- und Soldatenrates.

de.wikipedia.org

Auch aus Adschdabiya wurden neue Angriffe von Regierungstruppen gemeldet, nachdem sich dort Aufständische umgruppiert hatten.

de.wikipedia.org

Zwei Aufständische wurden im Kampfgeschehen erschossen und vier, darunter ein Dachauer Bürger und zwei Angehörige des Volkssturms, wurden hingerichtet.

de.wikipedia.org

Bis zum Herbst 2013 war die militärische Hauptlast weitgehend auf islamistische Aufständische übergegangen, die sich auch organisatorisch neu aufstellten.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren noch nicht viele Aufständische bei diesen Kämpfen gestorben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 5000 Aufständische getötet, 10.000 verwundet und bis 1939 wurden 5679 inhaftiert.

de.wikipedia.org