Traducciones de „Arbeiterin“ en el diccionario alemán » español

Arbeiterin <-, -nen> SUST. f

Arbeiterin → Arbeiter

Véase también: Arbeiter

Arbeiter(in) <-s, -; (-, -nen) > [ˈarbaɪtɐ] SUST. m(f)

Arbeiter(in)

obrero(-a) m (f)

Arbeiter(in)

trabajador(a) m (f)

Arbeiter(in)

obrador(a) m (f) amer.

Arbeiter(in) (Landarbeiter)

labriego(-a) m (f)

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

Arbeiter(in) <-s, -; (-, -nen) > [ˈarbaɪtɐ] SUST. m(f)

Arbeiter(in)

obrero(-a) m (f)

Arbeiter(in)

trabajador(a) m (f)

Arbeiter(in)

obrador(a) m (f) amer.

Arbeiter(in) (Landarbeiter)

labriego(-a) m (f)

angelernter Arbeiter

obrero semicualificado

er ist ein langsamer Arbeiter

trabaja despacio

Arbeiter-und-Soldaten-Räte SUST. m pl HIST.

Arbeiter-und-Soldaten-Räte

consejos m pl de obreros y soldados

Arbeiter-und-Bauern-Staat <-(e)s, ohne pl > SUST. m HIST.

Arbeiter-und-Bauern-Staat (DDR)

Estado m obrero y campesino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Arbeiterinnen sind meist langgestreckt und grazil gebaut, viele Arten sind relativ groß mit Körperlängen bis 10 Millimeter.

de.wikipedia.org

Dort rekrutiert er sofort alle zur Verfügung stehenden Arbeiterinnen; das können einige hundert bis zu 1500 Individuen sein.

de.wikipedia.org

Da die Fabrik eine Einrichtung zur Versorgung der Arbeiter und Arbeiterinnen besaß, bot sich deren Fortführung anfangs auch zur Selbstversorgung der illegalen Besitzer an.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen, die Ehefrauen von Soldaten und erstmals auch Bäuerinnen gingen gemeinsam auf die Straße und lösten so die Februarrevolution aus.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen jagen einzeln und bewegen sich fast nur im Boden, in den Hohlräumen von Totholz oder in der Streuschicht.

de.wikipedia.org

Die Lebensumstände der städtischen Arbeiterinnen wurden zudem wiederholt in der zeitgenössischen Literatur thematisiert.

de.wikipedia.org

Sie stürzte durch das Dach einer nebenliegenden Fabrikhalle, wobei 30 Arbeiterinnen zu Tode kamen.

de.wikipedia.org

Weil Landarbeiterinnen, Tagelöhnerinnen, Heimarbeiterinnen und Dienstbotinnen damit nicht erfasst waren, betraf die Regelung jedoch nur elf Prozent der Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Das Wachs für die Zellen scheiden die Königin und später auch die Arbeiterinnen aus dem Hinterleib aus.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen sind 4 bis 6, die Männchen 4,5 bis 5, die Königinnen 6 bis 6,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org