alemán » español

Traducciones de „Appetit“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Appetit <-(e)s, ohne pl > [apeˈti:t] SUST. m

Ejemplos de uso para Appetit

guten Appetit!
¡que aproveche!
hast du Appetit darauf?
¿te apetece?
jdm den Appetit verderben
quitar(le) a alguien el apetito
worauf haben Sie Appetit?
¿qué le apetece?
den Appetit anregen
abrir el apetito
mir ist der Appetit vergangen
se me ha quitado el apetito
da vergeht einem ja der Appetit!
¡con esto se le quita a uno el apetito!
die frische Luft hat mir Appetit gemacht
el aire fresco me ha abierto el apetito
er hat einen gesegneten Schlaf/Appetit irón.
duerme/come como un bendito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Beim Essen erklären die beiden Kinder, keinen Appetit zu haben.
de.wikipedia.org
Der Appetit ist anfangs noch gesteigert, im weiteren Verlauf nimmt die Futteraufnahme ab.
de.wikipedia.org
Vermeintliches Beutetier (Fellstreifen, Holzkugel) = Appetit und Jagdverhalten (Killer-Instinkt).
de.wikipedia.org
Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.
de.wikipedia.org
Am Morgen wird das Frühstück oft übersprungen, da Betroffene dann keinen Appetit haben.
de.wikipedia.org
Der Bauch symbolisiert den ursprünglichen Sitz aller Formen des Appetits.
de.wikipedia.org
Die neurophysiologische Regulation des Essverhaltens erfolgt beim gesunden Menschen durch ein intaktes Wechselspiel von Hunger bzw. Appetit und Sättigung.
de.wikipedia.org
Körpereigene Regelkreise, zu deren wichtigsten Faktoren Appetit und Hunger gehören, steuern die Energieverwertung und damit den Energiehaushalt.
de.wikipedia.org
Das echte Hungergefühl ist unangenehm bis schmerzhaft und weitaus weniger wählerisch als Appetit: Hunger ist das Bedürfnis, irgendetwas zu essen, um satt zu werden.
de.wikipedia.org
So sollte eine richtige Einteilung als Charakteristikum eines Menüs erreicht werden, die den Gast fortschreitend im Appetit befriedigen sollte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Appetit" en otros idiomas

"Appetit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares