Traducciones de „Abwurf“ en el diccionario alemán » español

Abwurf <-(e)s, -würfe> SUST. m

1. Abwurf (von Bomben):

Abwurf

lanzamiento m

2. Abwurf DEP.:

Abwurf

saque m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Wolkenlücke ermöglichte schließlich den Abwurf auf Sicht, allerdings mehrere Kilometer vom eigentlichen Zielpunkt entfernt.

de.wikipedia.org

Auch werden sich während des Fluges ergebende Veränderungen, zum Beispiel durch Abwurf von Waffen oder Zusatztanks, vom Fluglagecomputer selbständig berücksichtigt und die Flugsteuerung entsprechend angepasst.

de.wikipedia.org

Das Einfangen der Flagge bringt genauso wie das Abwerfen aller Gegner 10 Punkte, ansonsten wird für jeden Abwurf 1 Punkt vergeben.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Luftwaffe benutzte den See früher als Schiessplatz, wo der Abwurf von Bomben und der Einsatz der Bordkanonen geübt wurde.

de.wikipedia.org

Vor dem Abwurf wurden sie abgesenkt und entfaltet.

de.wikipedia.org

Acht Jahre nach dem Abwurf unterzog er sich einer Operation.

de.wikipedia.org

Da die Bombe ihre Submunition relativ breit verteilt, ist ein gezielter Abwurf bei Flächenzielen nicht vordergründig.

de.wikipedia.org

Sein Werk zählt zur Atombombenliteratur der ersten Generation, also derjenigen Schriftsteller, die den Abwurf selbst erlebten.

de.wikipedia.org

Auch der Abwurf des Filterkuchens und die Reinigung des Filtertuches erfolgen kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Berührt der Torwart den Ball zuletzt, bevor er ohne Torerfolg die Grundlinie überquert, bekommt der Torwart den Ball zum Abwurf aus dem eigenen Torraum zugesprochen.

de.wikipedia.org