Traducciones de „Abnutzungserscheinungen“ en el diccionario alemán » español

Abnutzungserscheinungen SUST. f pl

Abnutzungserscheinungen

señales f pl de uso [o desgaste]

Abnutzungs- und Verschleißerscheinungen

señales m pl de desgaste y deterioro físico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Sprunggelenk entwickeln sich ohne vorausgegangene Verletzung im Vergleich zu anderen Gelenken seltener Abnutzungserscheinungen (Arthrosen).

de.wikipedia.org

Als Chondrose bezeichnet man degenerativ bedingte Veränderungen des Knorpels, also Abnutzungserscheinungen (Verschleiß).

de.wikipedia.org

Je nach Belastung und Material der Brechbacken ist früher oder später mit Abnutzungserscheinungen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Dadurch können Abnutzungserscheinungen verringert und der Grip optimiert werden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Individuen kann man an den Beinen, insbesondere an den spitz zulaufenden Vorderschienen, Abnutzungserscheinungen erkennen, die vermutlich aus der Grabtätigkeit resultieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1945 zeigte das Schiff nach seinem jahrelangen Kriegseinsatz deutliche Abnutzungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Durch den Tourismus gibt es allerdings in den letzten Jahren Abnutzungserscheinungen.

de.wikipedia.org

Diese These wird durch starke Abnutzungserscheinungen auf den Zähnen der Tiere unterstützt.

de.wikipedia.org

Ein Farbenmix sollte dadurch entstehen, dass jedes Jahr jene Enzos mit den ärgsten Abnutzungserscheinungen ausgemustert und durch neue, andersfarbige ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Neben Abnutzungserscheinungen und beginnendem Wurmfrass, waren auch mechanische Teile brüchig geworden.

de.wikipedia.org