alemán » español

I . ab [ap] PREP. +dat.

2. ab (zeitlich):

ab
desde
ab
a partir de
ab dem 28. November
a partir del 28 de noviembre
ab wann?
¿desde cuándo?
ab heute
desde hoy
ab sofort
desde ya

3. ab (ebenso viel und mehr):

ab
a partir de
ab
de... en adelante
Kinder ab 12 Jahren
niños de 12 años en adelante

II . ab [ap] ADV.

2. ab (zeitlich):

ab und zu, ab und an
de vez en cuando

3. ab (Wend):

ab sein coloq. (abgelöst)
haberse caído
ab sein (erschöpft)
estar hecho polvo coloq.
ab mit dir! coloq.
¡vete! coloq.

Ejemplos de uso para ab

ab Lager
ex [o franco] almacén
ab Schiff
ex [o franco] buque
ab Kai
sobre muelle
zisch ab!
¡lárgate! coloq.
ab Hamburg
desde Hamburgo
hau ab!
¡lárgate!
ab Werk COM.
franco fábrica
ab wann?
¿desde cuándo?
ab heute
desde hoy
ab sofort
desde ya
ab sein coloq. (abgelöst)
haberse caído
ab morgen
a partir de mañana
ab Fabrik ECON.
ex fábrica
ab und zu, ab und an
de vez en cuando
ab Juli nehmen die Tage wieder ab
a partir de julio los días son más cortos
ab Oktober wird geheizt
la calefacción se enciende a partir de octubre
es setzt Prügel ab
hay pelea

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.
de.wikipedia.org
Im Bemühen, laufend neuartige Eigenschaften solcher Boden- und Wandbeläge zu entwickeln, kam bei deren Herstellung ab etwa der 1960er Jahre verstärkt auch Asbest zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Zunächst hieß es Wolfeboro & Tuftonboro Academy, ab 1887, zu Ehren eines Stifters namens John Brewster, Brewster Free Academy.
de.wikipedia.org
1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.
de.wikipedia.org
Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Ab und zu gibt es Indizien auf durchlochte Tonscheiben und Tonperlen, die wohl als Schmuck an Körper und Kleidung zu zählen sind.
de.wikipedia.org
1719 brannte das Dorf ab, es wurde wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ab" en otros idiomas

"ab" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares