Traducciones de „öffentlich-rechtlich“ en el diccionario alemán » español

öffentlich-rechtlich ADJ.

öffentlich-rechtlich

(de derecho) público

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Liste beinhaltet aktuelle, historische, privat geführte und öffentlich-rechtlich geführte Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Für Sparkassen ergibt sich das Regionalprinzip aus dem öffentlichen Auftrag und aus dem öffentlich-rechtlich beschränkten Wirkungskreis des Instituts, für Genossenschaften aus dem Förderauftrag.

de.wikipedia.org

Es wurden dort Gesetze erlassen, die es Beitragszahlern erlauben, wieder in das öffentlich-rechtlich verwaltete Umlageverfahren zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Hierin enthalten sind auch Grundkreditanstalten, öffentlich-rechtlich organisierte Realkreditinstitute.

de.wikipedia.org

Der Begriff öffentlich-rechtlich nimmt allgemein Bezug auf die Rechtsmaterie des Öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

Es gibt auch private, nicht öffentlich-rechtlich organisierte, Ethikkommissionen, die ihre Dienste anbieten.

de.wikipedia.org

Weitere Kirchgemeinden wurden jedoch nicht öffentlich-rechtlich anerkannt, weshalb die Gründung weiterer Pfarreien auf privat- und vereinsrechtlicher Basis vorgenommen werden musste.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 1400 verschiedene Institutionen und Firmen unterschiedlichster Rechtsform, Eigentümerstruktur (privat, öffentlich-rechtlich etc.) und Herkunft.

de.wikipedia.org

Der geprüfte Meister für Kraftverkehr ist ein öffentlich-rechtlich anerkannter Abschluss auf Meisterebene, der nach einer erfolgreich absolvierten, branchenbezogenen gewerblich-technischen Aufstiegsfortbildung gemäß Berufsbildungsgesetz vergeben wird.

de.wikipedia.org

Im britischen Adel und im spanischen Adel haben sich eigenständige und abweichende Traditionen entwickelt, die dort ebenfalls bis heute öffentlich-rechtlich geregelt sind.

de.wikipedia.org