Traducciones de „Übersichtsplan“ en el diccionario español » alemán

plan sinóptico

Übersichtsplan m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die 2007 angelegte Loipe (unterbrochene blaue Linie im Übersichtsplan) führt um den Forschungspark herum.

de.wikipedia.org

Touristeninformationen, in denen auch kostenlose Übersichtspläne der Inseln erhältlich sind, und ein an Wochentagen vormittags geöffnetes Postamt gibt es auf allen drei Inseln.

de.wikipedia.org

Auf diesem Vorplatz befindet sich neben einem Relief der ehemaligen KZ Gusen I & II auch ein Übersichtsplan, der die großflächige Ausdehnung der Arbeitskommandos der KZ Gusen zeigt.

de.wikipedia.org

Der Antrag zur Genehmigung eines Segelfluggeländes muss u. a. einen Übersichtsplan, einen Lageplan des Gebietes und ein Gutachten eines Sachverständigen über die Eignung des Segelfluggeländes enthalten.

de.wikipedia.org

Hierzu ist ein Übersichtsplan durch sechs Wochen hindurch zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen.

de.wikipedia.org

An den 12 Einstiegsportalen wurden Hinweistafeln und Übersichtspläne angebracht, die alle wichtigen Informationen enthalten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls durch die Hanglage bedingt, wurde das Fort auf drei verschiedenen Ebenen gebaut (siehe Übersichtsplan): Auf der obersten Ebene des Fort (Niveau 3) wurde eine Kaserne für die Unteroffiziere gebaut.

de.wikipedia.org

Die spezielle Hauptaufgabe der Reihenbildzüge war die Erstellung von Reihenbildaufnahmen, also die Produktion von Luftaufnahmen, die aneinandergereiht einen großen Übersichtsplan (= Luftaufnahme) ergaben.

de.wikipedia.org

Für die Elemente, für die kein Entdecker/Erzeuger bekannt ist, wird der aktuelle historische Wissensstand unter dem Übersichtsplan kurz wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist dem Antrag auf Erteilung der Lizenzurkunde ein topografischer Übersichtsplan der Stationen im Maßstab 1:20000 beizufügen.

de.wikipedia.org