zuschlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zuschlagen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zu̱|schla·gen unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.zu̱|schla·gen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen ugs
skella á nefið á e-m

zuschlagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm die Tür vor der Nase zuschlagen ugs
skella á nefið á e-m
ein Buch zuschlagen
loka bók
jdm den Ball zuschlagen
gefa boltann á e-n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Jahr später wurde er der bayerischen Rheinpfalz zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Höhenlage oder Form des Geländes wird hingegen nicht dem Erdradius zugeschlagen, sondern – etwa in Geoinformationssystemen – den Datenbanken als Attribut hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Schenkungen, die der Erbe bis zu sechs Monate vor dem Erbfall vom Erblasser erhalten hat, werden dem steuerpflichtigen Erbteil zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Als häufig von ihnen gewählte Tatorte waren Zentralmoscheen ausgewählt wurden, wo sie anlässlich der Freitagspredigt aus der Menschenmenge heraus zuschlagen konnten.
de.wikipedia.org
Der Journalist wähnt sich bereits in Sicherheit, als eine heftige Windbö das Tor zuschlagen lässt und ihn mit seinen gebogenen Eisenzinken tödlich verletzt.
de.wikipedia.org
Die Taschenklappen verursachen beim Zuschlagen den zweiten Herzton.
de.wikipedia.org
Flugunfähige Jungvögel und ergriffene Schleiereulen wehren sich vor allem durch Zuschlagen mit den Krallen, seltener durch Bisse.
de.wikipedia.org
Zu frühes Zuschlagen ist mit dem Risiko verbunden, dass die Waffe in einem Halswirbel steckenbleibt und extreme Schmerzen verursacht.
de.wikipedia.org
Alle anderen Gebiete werden der unantastbaren Zone zugeschlagen.
de.wikipedia.org
Von rechts tritt ein Mann hinzu, der in seiner linken Hand einen Stab trägt und mit seiner rechten Hand den im Zuschlagen begriffenen Folterknecht zurückhält.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuschlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zuschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste