zucken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zucken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zu·cken [ˈtsʊkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

zü·cken [ˈtsʏkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ohne mit der Wimper zu zucken
án þess að blikka auga
mit den Achseln zucken
yppta öxlum
mit den Schultern zucken
yppta öxlum

zucken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit den Achseln zucken
yppta öxlum
ohne mit der Wimper zu zucken
án þess að depla augunum
mit den Schultern zucken
yppta öxlum
ohne mit der Wimper zu zucken
án þess að blikka auga
mit den Achseln zucken
yppta öxlum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn das gewählte Weibchen darauf reagiert, werden Flecken und Streifen kontrastreicher und sie zuckt mit ihrem Kopf nach oben.
de.wikipedia.org
Man sieht seine Hand einmal zucken, während Renie sich über ihn beugt.
de.wikipedia.org
Die Abgänge der Ringleitung am Verteiler sollten nach deren Flutung wieder geschlossen werden, um ein Zucken der Ringleitung bei Druckschwankungen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Oft wird ein „Stromgefühl“ angegeben, das bei manchen Stellungen der Halswirbelsäule wie ein Blitz durch eine Körperhälfte zuckt.
de.wikipedia.org
Hierbei zeigen die Tiere ein Zucken mit den Flügeln und Schwanzfedern.
de.wikipedia.org
Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem das Männchen das Weibchen umkreist und stark zuckt.
de.wikipedia.org
Durch seine hohe Masse wird das Zucken (Stoßen) der Lokomotive im Betrieb verringert.
de.wikipedia.org
Vor schlichtem blauen Hintergrund ist eine weiße Nummer 40 zu sehen, zwischen den beiden Ziffern zuckt wieder ein Blitz, hier in kräftigem Rot.
de.wikipedia.org
Aus der Wolke zuckte ein Blitz auf die Burg, der von tiefen Donnergrollen begleitet wurde.
de.wikipedia.org
Dabei zuckt es immer wieder mit dem ganzen Körper oder den beiden Flügeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zucken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste