zerbrechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zerbrechen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zer·brẹ·chen unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.zer·brẹ·chen unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
in zwei Teile zerbrechen
brjóta í tvennt
sich Dat [über etw Akk] den Kopf zerbrechen ugs
brjóta heilann [um e-ð]

zerbrechen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat [über etw Akk] den Kopf zerbrechen ugs
brjóta heilann [um e-ð]
in zwei Teile zerbrechen
brjóta í tvennt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die zunächst bei den Kapellenfundamenten aufgestellten Platten wurden umgestoßen und zerbrachen.
de.wikipedia.org
Seine kurzlebige Organisation Schwarze Hand zerbrach jedoch am harten Durchgreifen der Briten und an ihrer minimalen Mobilisierungskraft.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zum Kontrollverlust; die Maschine schlug etwa 5 Kilometer östlich des Flughafens auf und zerbrach.
de.wikipedia.org
Hierbei ist es wichtig, die Bildung großer Kristalle zu vermeiden, da schon geringe mechanische Belastungen wie das Zerbrechen von Kristallnadeln eine Explosion auslösen können.
de.wikipedia.org
Die Schlagspuren wurden als Anzeichen dafür gedeutet, dass die Knochen zerbrochen werden sollten, um ans Knochenmark zu gelangen.
de.wikipedia.org
Das Zusammenleben auf engem Raum schuf persönliche Probleme, Ehen zerbrachen, neue Paare formten sich, und auch Heimweh setzte ein.
de.wikipedia.org
Unter der Last der darüber errichteten Pyramide sind jedoch alle Giebelsteine zerbrochen.
de.wikipedia.org
Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.
de.wikipedia.org
In der Epoche der Romantik zerbricht die Führungsschicht an der Revolution.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der holzige Teil des Stängels in kleine Stücke zerbrochen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zerbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zerbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste