unterwerfen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unterwerfen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

unterwerfen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich jds Willkür unterwerfen
láta undan geðþótta e-s
sich einem Herrscher unterwerfen
beygja sig undir vald stjórnanda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Außenhandel war damit den gesamtpolitischen Interessen des Staates unterworfen.
de.wikipedia.org
Die unterworfenen Völker wurden dann gezwungen, Tribut an die Azteken zu zahlen.
de.wikipedia.org
Das Benchmarking unterstützt somit die Preisbildung und verbessert die Effektivität von Dienstleistungen, die nicht unmittelbar den Marktmechanismen unterworfen sind.
de.wikipedia.org
Meist regierten sie die unterworfenen Gebiete nicht direkt, sondern etablierten loyale Herrscher und festigten ihre Herrschaft durch Ehebündnisse.
de.wikipedia.org
Mit einem Hirtenbrief weigerte er sich, die Kirche dem kommunistischen Regime zu unterwerfen.
de.wikipedia.org
So müssen sich Bezieher von Sozialgeld nicht der Erreichbarkeitsanordnung unterwerfen, da bei dieser Personengruppe eine Vermittlung in Arbeit von vornherein ausgeschlossen ist.
de.wikipedia.org
Daraufhin unterwirft sie sich ihm instinktiv und versucht, sich zu rechtfertigen.
de.wikipedia.org
Die Komintern wurde vollständig den Interessen des sowjetischen Staates unterworfen.
de.wikipedia.org
Der Schuldendienst kann stärkeren Veränderungen unterworfen sein, wenn das Volumen kurzfristiger Schulden relativ hoch ist und die meist variablen Schuldzinsen großen Marktschwankungen unterliegen.
de.wikipedia.org
Die Schrift war immer wieder akademischen Reformen unterworfen und auch politischen Dekreten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterwerfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterwerfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste