spüren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spüren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spü·ren [ˈʃpyːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spü·ren [ˈʃpyːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann
Beseitigung Farben/Spuren/Regime
það að losa sig við
Spuren der Verwüstung
slóð eyðileggingarinnar
Spuren hinterlassen
skilja eftir sig vegsummerki

spüren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw zu spüren bekommen
fá að finna fyrir e-u
jdn [deutlich] spüren lassen, dass ...
láta e-n verða [áþreifanlega] varan við að ...
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann
Spuren der Verwüstung
slóð eyðileggingarinnar
Spuren hinterlassen
skilja eftir sig vegsummerki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Einflüsse des französischen Existentialismus sind daher in seinem Werk nicht zu spüren.
de.wikipedia.org
Von diesen Feldern spürt der Patient jedoch unter der einstündigen Behandlung nichts.
de.wikipedia.org
Wenn der seinen Rachmaninow da reinhämmert, dann spürt er die Musik in allen Körperteilen.
de.wikipedia.org
Während der Behandlung sollte der Patient keine Schmerzen spüren.
de.wikipedia.org
Der Skispringer spürt mehr Luftkraft, und die Flugbahnhöhen nehmen meist auch zu, wodurch ein Sturz aus Höhen bis zu sechs Metern auch tödlich enden könnte.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Folgen waren noch Jahrzehnte danach zu spüren.
de.wikipedia.org
Allerdings kann er sie nicht sehen, sondern nur spüren.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung spüren sie mit der langen Schnauze auf der Erdoberfläche oder in selbstgegrabenen Löchern auf.
de.wikipedia.org
Diese bekam deshalb die staatlich sanktionierte Gewalt stärker zu spüren.
de.wikipedia.org
Die Folgen des Aufstandes waren in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens zu spüren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spüren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spüren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste