regen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für regen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

re·gen [ˈreːgn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Re·gen <-s, -> [ˈreːgn̩] SUBST m

re·ge [ˈreːgɛ] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pieselnder Regen
mígandi rigning f
pieselnder Regen Urin
pissa
ausbleiben Regen, Schnee
haldast úrkomulaus
anhaltender Regen
langvarandi rigning
gelinde Regen, Frost
vægur
es fiel leiser Regen
það rigndi örlítið
es fiel leiser Regen Ahnung, Verdacht
óljós
plätschern Regen
dynja
Sonne und Regen wechselten sich ab
það var sólskin og rigning til skiptis

regen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sonne und Regen wechselten sich ab
það var sólskin og rigning til skiptis
heute gibt es noch Regen
það verður rigning í dag
es fiel leiser Regen
það rigndi örlítið
es fiel leiser Regen Ahnung, Verdacht
óljós
bei/in strömendem Regen
í grenjandi rigningu
vom Regen in die Traufe kommen Sprichw
fara úr öskunni í eldinn
jdn im Regen stehen lassen ugs
bregðast e-m
stark gewürzt Regen
grenjandi
ich wünschte, der Regen würde aufhören
ég vildi óska að það hætti að rigna
nach Schnee/Regen aussehen
það lítur út fyrir að það fari að snjóa/rigna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbst als Myrtle bereits im Auto sitzt, drängt sie sich im strömenden Regen an die Autoscheibe.
de.wikipedia.org
Dies legt eine Regen-Thematik nahe, die auch in anderen Reliefs wiederkehrt.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org
Ausbleibende Regen- bzw. Schneefälle in den 1980er und 1990er Jahren hatten eine zunehmende Trockenheit zur Folge, in welcher sogar die Palmen massenweise zugrunde gingen.
de.wikipedia.org
Regen wird von den Blaustirnamazonen gleichfalls zur Pflege des Gefieders genutzt.
de.wikipedia.org
Bei Hochwasser oder starken Regen werden im Grundwasser auch heute noch erhöhte Schadstoffwerte nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Dort wurden viele vergebliche Attacken gesetzt, was das zum Anfang auf Grund des starken Regens niedrige Renntempo erhöhte.
de.wikipedia.org
Eine Abdeckung zum Schutz gegen Sonne, Regen und Schnee ist sinnvoll.
de.wikipedia.org
Er herrscht über Regen, Donner und Blitz und Sturm, seine Attribute sind Keule, Blitz und der Stier.
de.wikipedia.org
Der Zug näherte sich mit 20 Minuten Verspätung gegen 19:50 Uhr bei starkem Regen seinem Zielbahnhof.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"regen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"regen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste