licht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für licht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Licht <-[e]s, -er> [lɪçt] SUBST nt

I.lich·ten [ˈlɪçtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lich·ten [ˈlɪçtn̩] VERB refl sich lichten

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Anker lichten
létta akkerum
ausstrahlen Licht, Wärme
gefa
ausstrahlen Licht, Wärme
senda
ausstrahlen bes. Licht, Wärme
vera gefinn [or sendur]
in einem ungünstigen Licht erscheinen übtr
vera sýndur í neikvæðu ljósi
Abschirmung von Licht
skermur m
gedämpftes Licht/gedämpfte Farbe
dauft ljós/daufur litur
huschen Licht
blossa
in [gleißendes] Licht getaucht
baðaður [glitrandi] ljósi

licht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in einem ungünstigen Licht erscheinen übtr
vera sýndur í neikvæðu ljósi
etw gegen das Licht halten
halda e-u gegnt ljósinu
das Licht [der Öffentlichkeit] scheuen
forðast sviðsljósið
sein Licht unter den Scheffel stellen
setja ljós sitt undir mæliker
das Licht der Welt erblicken geh
líta dagsins ljós
etw erscheint in einem anderen Licht
e-ð birtist í nýju ljósi
grünes Licht [für etw Akk] geben
gefa grænt ljós á e-ð
in [gleißendes] Licht getaucht
baðaður [glitrandi] ljósi
an der Stirn ist sein Haar schon licht
hárið er orðið gisið á honum við ennið
den Anker lichten
létta akkerum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1909 erhielt die Kirche elektrisches Licht.
de.wikipedia.org
Dadurch verringern sich die Wechselwirkungen der π-Elektronen und die Absorptionsfläche des einfallenden Lichts erhöht sich.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.
de.wikipedia.org
Dabei führte er eine lange Stange, an deren einen Ende ein offenes Licht befestigt war, mit.
de.wikipedia.org
Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.
de.wikipedia.org
Von diesen wird daher bedeutend weniger Licht zurückgeworfen als von den höheren Atmosphärenschichten, die noch von direktem Licht getroffen werden können.
de.wikipedia.org
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org
Das Seeing ist etwas von der Wellenlänge des beobachteten Lichtes abhängig, längerwellige Strahlung hat kleinere Werte.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"licht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"licht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste