kein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kein im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kein [kain] PRON unbest

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kein Sterbenswort
ekki eitt einasta orð
kein Honiglecken sein ugs
vera ekki neinn barnaleikur
kein Honiglecken sein ugs
vera ekki einfalt mál
kein Durchgang!
bannað að fara í gegn!
kein Durchgang! (an Türen)
aðgangur bannaður!
kein[en] Hehl aus etw Dat machen
fara ekki leynt með e-ð
kein Pardon kennen ugs
sýna enga miskunn
kein Pappenstiel sein
vera ekkert smáræði
kein Zuckerlecken sein
vera ekkert sældarbrauð
das ist kein Argument (unsinnig sein)
þetta eru engin rök
das ist kein Argument (keine Entschuldigung)
þetta er engin afsökun f
doch kein Krösus sein ugs
vaða ekki í peningum

kein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe gerade kein Geld bei mir
í augnablikinu er ég ekki með neina peninga á mér
kein Blatt vor den Mund nehmen
draga ekkert undan
kein Blatt vor den Mund nehmen
segja skoðun sína
kein einziger Gast blieb nach dem Essen
eftir matinn dvaldi enginn einasti gestur áfram
es besteht kein Anlass zu etw Dat, etw zu tun
það eru engar ástæður til e-s / að gera e-ð
nicht mehr Deutsch [o. kein Deutsch mehr] verstehen ugs
skilja ekki mannamál
gehört zu der Hose denn kein Gürtel?
fylgir ekkert belti þessum buxum?
damit ist kein Staat zu machen
þetta er ekkert til að flíka ugs
es gibt [für jdn] kein Entkommen aus etw Dat
það er engin undankomuleið [fyrir e-n] úr e-u
Harald Maier? Ist mir kein Begriff
Harald Maier? Hef aldrei heyrt hans getið

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alle aktiven spanischen Bischöfe verfügen über ein volles Stimmrecht, die emeritierten Bischöfe haben kein Mitbestimmungsrecht, sondern eine beratende Funktion.
de.wikipedia.org
Das Adelsgeschlecht könnte ebenso nach diesem Weiler benannt sein und ist deswegen kein Beweis für eine Existenz der Burg bereits im frühen 12. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der libertären Auffassung bemängeln, dass bei ungleichen Verteilungen kein fairer und gerechter Austausch stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Die Plebejer konnten gegen die Beschlüsse der Konsuln und des Senats kein Veto einlegen, da sie von niemandem repräsentiert wurden.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste