irren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für irren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ir·ren1 [ˈɪrən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

I.ir·ren2 [ˈɪrən] VERB intr geh (sich täuschen)

Verbtabelle anzeigen

II.ir·ren2 [ˈɪrən] VERB refl (sich täuschen)

Verbtabelle anzeigen

I.ir·re [ɪrə] ADJ

II.ir·re [ɪrə] ADV

Ir·re(r) [ˈɪrə, -rɐ] SUBST f(m)

irr → irre

Siehe auch: irre

I.ir·re [ɪrə] ADJ

II.ir·re [ɪrə] ADV

Ir·re <-> [ˈɪrə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich gewaltig irren
skjátlast herfilega
auf der Party ist irre was abgegangen sl
það var geðveikt stuð í teitinu

irren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Irren ist menschlich Sprichw
það er mannlegt að skjátlast
ich irre mich bestimmt nicht
mér skjátlast ábyggilega ekki
wenn ich mich nicht irre, ...
ef mér skjátlast ekki ...
jdn für irr[e] halten ugs
álíta e-n vitskertan
jdn [noch] ganz irre machen ugs
gera e-n vitlausan ugs
was fällt dir ein, mitten in der Nacht so irre rumzubrüllen!
hvað ertu að hugsa, að öskra svona eins og vitleysingur um hánótt!
wie irre ugs
eins og óður
sich gewaltig irren
skjátlast herfilega
jdn in die Irre führen
leiða e-n á villigötur
auf der Party ist irre was abgegangen sl
það var geðveikt stuð í teitinu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zum anderen kann er sich auch darüber irren, dass sein Verhalten strafrechtlich verboten ist, d. h., er kennt die Verbotsnorm nicht.
de.wikipedia.org
Zum einen kann er sich über Tatumstände irren, d. h. über die Merkmale des gesetzlichen Tatbestandes.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise kann verhindert werden, dass Datenpakete endlos durch das Netz irren und Ressourcen vergeuden, falls sich aufgrund von fehlerhaftem Routing Kreisrouten bilden.
de.wikipedia.org
Der König trifft auf den furchteinflössenden, aber irren „Ritter, der Ni sagt“ und kategorisch ein Gebüsch verlangt.
de.wikipedia.org
Nach einem irren Auftritt in seiner Schule wird er in eine psychiatrische Klinik gebracht; es ist nicht klar, in welcher geistigen Verfassung er sich befindet.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite würden dabei die armen Irren darstellen, indem sie hierfür die Zeche zahlen.
de.wikipedia.org
Aus vielen Pesthäusern gingen jedoch Irren- und Krankenanstalten hervor.
de.wikipedia.org
Den vorher noch so selbstbewussten Doggenbesitzer hört man um Hilfe schreien, dann „bricht er in seidenem Schlafanzug aus seinem Abteil hervor und steht da mit irren Blicken.
de.wikipedia.org
Die Seelen der Burgfräulein finden seither keine Ruhe und irren in stürmischen Nächten um den Kirchberghügel.
de.wikipedia.org
Dies führte unter den Anhängern seines Vaters zu einer Absetzbewegung, denn diese meinten, dass ein wahrer Imam sich nicht irren könne.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"irren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"irren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste