ihm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ihm im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ihm [iːm] PRON Pers Dat von er, es¹

Siehe auch: er, es

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [ˈeːɐ̯] PRON Pers

es <Gen seiner, Dat ihm, Akk es> [ˈɛs] PRON Pers, unbestimmt

er <Gen seiner, Dat ihm, Akk ihn> [ˈeːɐ̯] PRON Pers

es <Gen seiner, Dat ihm, Akk es> [ˈɛs] PRON Pers, unbestimmt

ES-Zel·le [eːˈɛstsɛlə] SUBST f

Sketch <-[es], -e[s]> [skɛtʃ], SketschRR <-[es], -e[s]> [skɛtʃ] SUBST m

Ge·klirr, Ge·klir·re [gəˈklɪr(ə)] SUBST nt <-[e]s> kein Pl

Ge·läut, Ge·läu·te <-[e]s> [gəˈlɔyt(ə)] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Augen tränen ihm
það leka tár úr augunum á honum
ihm wurde Zwangsernährung verordnet
það var fyrirskipað að hann skyldi nærður með valdi
er hat ihm bessere Arbeitsbedingungen zugestanden
hann féllst á að veita honum betri vinnuaðstöðu

ihm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf einmal setzte es bei ihm aus
allt í einu fór hann úr sambandi
er bohrte ihm das Messer in den Bauch
hann stakk hnífnum í magann á honum
er hat ihm bessere Arbeitsbedingungen zugestanden
hann féllst á að veita honum betri vinnuaðstöðu
es gelang ihm, seine Verfolger abzuschütteln
honum tókst að hrista af sér ofsækjendur sína
er rannte ihm ein Schwert in den Leib
hann rak hann á hol með sverði
endlich hat es bei ihm gefunkt!
það er loksins runnið upp fyrir honum!
es behagt ihm nicht, so früh aufzustehen
honum fellur ekki að fara svo snemma á fætur
ich habe es ihm richtig besorgt
ég lét hann hafa það óþvegið
ich habe es ihm richtig besorgt (jdm die Meinung sagen)
segja e-m til syndanna
ich habe es ihm richtig besorgt derb (jdn sexuell befriedigen)
láta e-n fá það

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Als sie in der Stadt ankommen, erlebt der Idealist eine große Überraschung: Die Soldaten erweisen ihm ihre Ehrenbezeigung.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion gelang es ihm, durch Steuererhöhung und Konversion der Staatsschuld zur Rentenschuld das Defizit zu verringern.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
In der Saison 1991/92 gehörte er dem Kader als Profi an, bevor ihm am Saisonende ein ablösefreier Wechsel gestattet wurde.
de.wikipedia.org
Bei ihm bilden die Rahsegel an drehbaren Masten eine, im Vergleich zu historischen Rahsegeln, geschlossene Segelfläche.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ihm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ihm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste