härten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für härten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

här·ten [ˈhɛrtn̩] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen

Här·te <-, -n> [ˈhɛrtə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit harten Bandagen kämpfen ugs
berjast grimmilega
jds Geduld auf eine harte Probe stellen
láta reyna á þolinmæði e-s
jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs
láta e-n fá e-ð erfitt til að kljást við

härten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit harten Bandagen kämpfen ugs
berjast grimmilega
jdm eine harte Nuss zu knacken geben ugs
láta e-n fá e-ð erfitt til að kljást við
jds Geduld auf eine harte Probe stellen
láta reyna á þolinmæði e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daher kann auch die Schmiedewärme zum Härten und Vergüten genutzt werden, was die Prozesskette zusätzlich verkürzt.
de.wikipedia.org
Das Härten und Anlassen verleiht dem Bauteil eine hohe Oberflächenhärte und Festigkeit.
de.wikipedia.org
Vor dem Härten wird die Klinge mit einer Mischung von Tonschlamm, Holzkohlenpulver und anderen Zutaten überzogen.
de.wikipedia.org
Bevorzugt Vergütungsstähle erreichen Härtewerte, die konventionellem Härten nahekommen.
de.wikipedia.org
Häufig befinden sich auf der Mahlfläche der Schneide kleine Erhebungen, die durch Einlagerung von Metallen (Zink und Mangan, gelegentlich Eisen) besonders gehärtet sein können.
de.wikipedia.org
Die Platte kann nach dem Verschweißen noch gehärtet werden.
de.wikipedia.org
Er sei „wegen einiger Vereinfachungen in der Charakterzeichnung, übertriebener Härten und des unausgeglichen inszenierten Endes jedoch nicht rundum gelungen“.
de.wikipedia.org
Sie sind die Fortsetzung der Tristien und enthalten in etwa dieselben Motive: Beschrieben werden die Härten des Exils verbunden mit der Bitte um Gnade.
de.wikipedia.org
Es eignet sich für die cholesterinarme Ernährung, solange es nicht wie in den meisten Margarinen gehärtet wird.
de.wikipedia.org
Die Technologie basiert dabei auf der Aufbringung eines UV-Lackes, der mit Hilfe einer Relieffolie oberflächenveredelt und UV gehärtet wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"härten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"härten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste