glätten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glätten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.glät·ten [ˈglɛtn̩] VERB trans

II.glät·ten [ˈglɛtn̩] VERB refl sich glätten

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

glätten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jds Zorn glätten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die großen Blocksteine sind von Steinmetzen exakt zugerichtet und geglättet und im Verband vermauert worden.
de.wikipedia.org
Wenngleich ein Anfang 1980 abgeschlossener Tarifvertrag die Wogen glätten konnte, wuchs die Belastung für die Unternehmensfinanzen, in Zeiten von europaweit rezessiven Passagierzahlen, umso mehr.
de.wikipedia.org
Diese straffen die Vorderkante des Bogens und glätten gewellte Ränder.
de.wikipedia.org
Kalander werden auch zum Prägen, Glätten, Verdichten und Satinieren von Papier und Textilien benutzt.
de.wikipedia.org
Häufig war er bemüht von seinem Bischof aufgeworfene Wogen zu glätten.
de.wikipedia.org
Der Winter-Schachtelhalm wurde vor der Erfindung von Schleifpapier im 19. Jahrhundert in der Holzbildhauerei zum finalen Glätten von Holzoberflächen verwendet.
de.wikipedia.org
So wird quasi geglättet und abgeleitet in einem Durchlauf.
de.wikipedia.org
Als besonders wirksame Methode zum Glätten hat sich der Einsatz elektronischer Spannungsstabilisatoren etabliert.
de.wikipedia.org
Für größere Detailschärfe kann die Oberfläche mit Aluminiumoxid (Körnung 1 µm) weiter geglättet werden.
de.wikipedia.org
Dort half er, die parteipolitischen Differenzen zu glätten, und organisierte dann Fallschirmabwürfe von Waffen und Material für die Maquisards.
de.wikipedia.org

"glätten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch