gewusst im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewusst im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·wusstRR, ge·wußt [gəˈvʊst]

gewusst Part Perf v. wissen

Siehe auch: wissen

I.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.wis·sen <wụsste, gewụsst> [vɪsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Wis·sen <-s> [vɪsn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er hat angeblich nichts gewusst
að sögn vissi hann ekkert
etw zu würdigen wissen
virða e-ð mikils
gut Bescheid wissen
vera vel upplýstur
[über etw Akk] Bescheid wissen
vita [um e-ð]
[über etw Akk] Bescheid wissen Geheimnis
vera inni í málum
ich hätte gern gewusst, ...
ég vildi gjarnan vita ...
wissen, wie der Hase läuft ugs
vita hvaðan vindurinn blæs
wissen Sie zufällig, ob/wie/wann/wo ...?
vill svo vel til að þú vitir hvort/hvernig/hvenær/hvar ...?
etw an jdn/etw weitergeben Wissen
flytja þekkingu til e-s

gewusst Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach dem, was wir jetzt wissen
eftir því sem við vitum best núna
ich hätte gern gewusst, ...
ég vildi gjarnan vita ...
wissen Sie zufällig, ob/wie/wann/wo ...?
vill svo vel til að þú vitir hvort/hvernig/hvenær/hvar ...?
weißt du noch/wissen Sie noch?
manstu/munið þér?
nicht mehr aus noch ein wissen
vita ekki sitt rjúkandi ráð
gewusst wie!
maður þarf bara að kunna á það!
man muss sich Dat nur zu helfen wissen
maður verður bara að kunna að bjarga sér
noch gestern habe ich davon nicht das Geringste gewusst
enn í gær hafði ég ekki hugmynd um það
er hat angeblich nichts gewusst
að sögn vissi hann ekkert
na bitte, habe ich schon immer gewusst
þarna sérðu, ég vissi það allan tímann/alltaf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er habe nicht gewusst, dass die Flagge vor allem von Neonazis verwendet wird.
de.wikipedia.org
Er behauptete, nichts von der Belohnung gewusst zu haben, bekam sie aber trotzdem ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Er sei unbehelligt geblieben, weil alle französischen Sicherheitskräfte über seine Mission Bescheid gewusst hätten.
de.wikipedia.org
Er stilisierte sich zu einem treuen Staatsdiener und gab an, von der Ermordung der Deportierten nichts gewusst zu haben.
de.wikipedia.org
Trotzdem sei der Film gut geeignet, das Bewusstsein für einen Zustand zu schärfen, über den die meisten bisher nichts gewusst hätten, was zeitweise zu einer ziemlich herzzerreißenden Betrachtung führe.
de.wikipedia.org
Er gab u. a. an, dass er von der Kindereuthanasie nichts gewusst habe und ihm wurde diesbezüglich von ehemaligen Klinikangestellten beigepflichtet.
de.wikipedia.org
Er präsentiert sich als Fachmann, der von den Verbrechen des Regimes kaum gewusst habe und „nur seine Pflicht getan“ habe.
de.wikipedia.org
Als ausgebildete Krankenpflegerin müsse sie zudem gewusst haben, dass der Tod nur durch einen Arzt mit Sicherheit festgestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Alles, was gewusst wird, werde nicht gemäß seiner eigenen Natur, sondern gemäß der des Wissenden erkannt.
de.wikipedia.org
Die Sicherheitsfirma distanzierte sich später auf Nachfrage von dem Verein und erklärte, man habe von der Jobbörse nichts gewusst.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gewusst" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste