geschah im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschah im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·schah [gəˈʃaː] VERB

geschah Imperf von geschehen

Siehe auch: geschehen

ge·sche·hen <gescha̱h, gesche̱hen> [gəˈʃeːən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ge·sche·hen <gescha̱h, gesche̱hen> [gəˈʃeːən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Ge·sche·hen <-s, -> [gəˈʃeːən] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der Unfall geschah 2 km vor der Stadt
slysið varð 2 km fyrir utan borgina
der Unfall geschah am Abend des 13.
slysið varð að kvöldi þess 13.
gern geschehen!
ekkert að þakka!
danke für die Auskunft! — bitte[, gern geschehen]
takk fyrir upplýsingarnar — ekkert að þakka!
danke, dass du mir geholfen hast! — bitte [, gern geschehen]!
takk fyrir hjálpina! — ekkert að þakka!
jdm recht geschehen
vera mátulegt á e-n
es wird etw geschehen
það mun gerast e-ð

geschah Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Unfall geschah am Abend des 13.
slysið varð að kvöldi þess 13.
es muss etwas geschehen
það verður að gera e-ð
als sie ihn sah, war es um sie geschehen
hún var glötuð frá því andartaki er hún kom auga á hann
es ist um etw Akk geschehen
e-ð er farið úr skorðum
jdm recht geschehen
vera mátulegt á e-n
danke für die Auskunft! — bitte[, gern geschehen]
takk fyrir upplýsingarnar — ekkert að þakka!
danke, dass du mir geholfen hast! — bitte [, gern geschehen]!
takk fyrir hjálpina! — ekkert að þakka!
gern geschehen!
ekkert að þakka!
der Unfall geschah 2 km vor der Stadt
slysið varð 2 km fyrir utan borgina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute werden die Platten bei Hochwasser mit Hilfe von Elektromotoren über Seilwinden hochgezogen, früher geschah das noch von Hand.
de.wikipedia.org
Nach sechs Semestern, als er eben das Physikum abgeschlossen hatte, geschah ein Unglück, das ihn zum sofortigen Abbruch seines Studiums zwang.
de.wikipedia.org
Dies geschah jedoch mit viel Gespür und Rücksicht auf die Harmonie des Ganzen.
de.wikipedia.org
Über diesen Turm wurden militärische Nachrichten weitergegeben, was des Nachts mit Feuer und tagsüber mit Rauchzeichen geschah.
de.wikipedia.org
Dies geschah vornehmlich in der Art, dass die Juristen Rechtsfragen und Rechtsprobleme des Militärs erörterten, verschiedene Tatbestände festlegten sowie Entscheidungs- und Fallsammlungen anlegten.
de.wikipedia.org
Ein größerer Umbau der Talstation geschah 1965/1966.
de.wikipedia.org
Die Abfertigung der Fahrgäste geschah durch einen Pendelschaffner, ein Fahrgastfluss war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Dies geschah im Zuge der 1500-jährigen Wiederkehr des Tages der Translation der Gebeine des hl.
de.wikipedia.org
Dies geschah aus dem Aberglauben heraus, dass Orte des Todes beschmutzt seien.
de.wikipedia.org
Die letzte Sanierung davor geschah 1872, als das Schloss für die Weltausstellung 1873 herausgeputzt wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschah" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geschah" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste