geblieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geblieben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ge·blie·ben [gəˈbliːbn̩] VERB

geblieben Part Perf v. bleiben

Siehe auch: bleiben

blei·ben <bli̱e̱b, gebli̱e̱ben> [ˈblaibn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

blei·ben <bli̱e̱b, gebli̱e̱ben> [ˈblaibn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
anonym bleiben
vera áfram nafnlaus
dahingestellt sein/bleiben
vera/verða ekki á hreinu
straffrei bleiben
sleppa án refsingar
jdm verborgen bleiben
vera e-m hulinn
zum Essen bleiben
staldra við til að borða
unerledigt liegen bleiben
liggja ófrágenginn
am Ball bleiben
sitja við sinn keip
bei jdm am Ball bleiben
halda kunningsskap við
jdm verschlossen bleiben
vera e-m lokaður [or hulinn]

geblieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

du bist mit dem Pullover an einem Nagel hängen geblieben
peysan þín hefur krækst í nagla
mein Brief ist bis jetzt unbeantwortet geblieben
til þessa hef ég ekki fengið svar við bréfinu
mein Brief ist bis jetzt unbeantwortet geblieben (weiterhin sein)
halda áfram
wo ist meine Brieftasche geblieben?
hvað varð af veskinu mínu?
das Bein muss in Ruhestellung bleiben
fótleggurinn verður að vera í hvíld
auf dem Boden der Tatsachen bleiben
halda sig við staðreyndir
du bist ganz der Alte geblieben
þú ert enn sjálfum þér líkur
es regnet, also bleiben wir zu Hause
það rignir svo [að] við verðum heima
wir können hier nicht länger bleiben
við getum ekki verið hér lengur
wo bist du denn so lange geblieben?
hvar varst þú svona lengi?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er dokumentierte, wie weite Teile des Landes im Wesentlichen von den Errungenschaften der Neuzeit unberührt geblieben waren, sein Ansatz ist explizit postkolonial.
de.wikipedia.org
Da den Menschen das Ende eines Saeculums verborgen geblieben wäre, wurden göttliche Zeichen gesandt.
de.wikipedia.org
Die lokalen Toponyme zeugen wahrscheinlich von antiken Stätten, von denen nur der Name geblieben ist.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Turmschaftes ist eine einfache geschwungene einläufige Eisentreppe mit Tritten aus Holz und einem Geländer aus Flachstahl erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Erhalten geblieben ist jedoch das Gnadenrecht des Bundespräsidenten (Abs.
de.wikipedia.org
Am meisten haben vom Modellversuch Konfliktregelung in der österreichischen Justiz die Geschädigten profitiert: Die Opferentschädigung ist in der Realität keineswegs nebensächlich geblieben.
de.wikipedia.org
Im Körperinnern des Raubdinosauriers sind Reste des Mageninhaltes erhalten geblieben, welche von einer Brückenechse stammen.
de.wikipedia.org
Von seinem Werk ist nicht viel mehr erhalten geblieben als Abdrücke seiner Schrifttypen.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Lange Zeit ist die Radiowerbung jedoch unbedeutend geblieben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geblieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste